A COLLECTION OF GOOD WORDS
人类
Human
People forget that I'm a human being, just because I play a sport that everybody loves. We're human. We're not invincible. We share the same feelings and emotions that people on the outside feel. I don't think people really understand that.
人们忘记了我是一个人,仅仅因为我从事一项人人喜爱的运动。我们人类。我们不是不可战胜的。我们和外界的人有着同样的感受和情感。我不认为人们真正理解这一点。
Very conscious of the fact that an effort was being made to destroy my mind, because I was deprived of books, deprived of any means of writing, deprived of human companionship. You never know how much you need it until you're deprived of it.
我意识到有人在努力摧毁我的思想,因为我没有书,没有任何写作的手段,没有人类的陪伴。你永远不知道你有多需要它,直到你失去它。
Under adversity, under oppression, the words begin to fail, the easy words begin to fail. In order to convey things accurately, the human being is almost forced to find the most precise words possible, which is a precondition for literature.
在逆境中,在压迫下,语言开始失败,简单的语言开始失败。为了准确地表达事物,人类几乎被迫去寻找尽可能精确的词语,这是文学的先决条件。
If it is the mark of the artist to love art before everything, to renounce everything for its sake, to think all the sweet human things of life well lost if only he may attain something, do some good, great work - then I was never an artist.
如果这是艺术家的标志,爱艺术先于一切,放弃一切,为艺术而放弃一切,认为只要他能得到一些东西,做一些好事,伟大的工作,生活中所有美好的东西就会失去,那么我从来就不是一个艺术家。
I want them to come away with discovering the music inside them. And not thinking about themselves as jazz musicians, but thinking about themselves as good human beings, striving to be a great person and maybe they'll become a great musician.
我想让他们带着发现他们内心的音乐离开。不是把自己想象成爵士音乐家,而是把自己想象成好人,努力成为一个伟大的人,也许他们会成为一个伟大的音乐家。
Fulfill - you can far more than fulfill - the brightest anticipations of those who, in the name of human freedom, and in the face of threats that have ripened into terrible realities since, fought that battle which placed you where you now stand.
那些以人类自由的名义,面对从那时起已发展成可怕现实的威胁,打了一场使你们站在今天这个位置上的战斗的人们,实现了他们最光明的期望。
The idea of eternity lives in all of us. We thirst to live in a belief which raises our small personality to a higher coherence - a coherence which is human and yet superhuman, absolute and yet steadily growing and developing, ideal and yet real.
永生的观念存在于我们每个人心中。我们渴望生活在一种信念中,这种信念能把我们渺小的人格提升到更高的一致性——这种一致性既是人类的,又是超人的,是绝对的,但仍在稳步增长和发展,是理想的,也是现实的。
And what's fascinating in The Ten Thousand Things is that although there's time, an inexorable time of the three generations of lives, actively present, but place is the time, time doesn't really have to do with simply the human experience of it.
这一万件事中最吸引人的是,虽然有时间,一个三代人生活中不可阻挡的时间,积极地呈现,但是地点就是时间,时间并不仅仅与人类的经历有关。
The importance of human life should be universally respected - and that refers to children before they are born and after. All children have the right to be brought up in a loving two-parent family where the notion of divorce is not even possible.
人类生命的重要性应该得到普遍的尊重,这指的是孩子出生前和出生后。所有的孩子都有权利在一个充满爱的双亲家庭中长大,在这个家庭中,离婚甚至是不可能的。
There's no way to approach anything in an objective way. We're completely subjective; our view of the world is completely controlled by who we are as human beings, as men or women, by our age, our history, our profession, by the state of the world.
没有任何方法可以客观地对待任何事情。我们完全主观的;我们对世界的看法完全取决于我们是谁,男人还是女人,取决于我们的年龄,我们的历史,我们的职业,以及世界的状况。
With these vast advantages, ordinary and extraordinary, one would have supposed the North would have been content, and would have at least respected the security and tranquility of such obedient and profitable brethren; but such is not human nature.
有了这些普通和非凡的巨大优势,人们会以为北方会心满意足,至少会尊重这些顺从而有益的兄弟们的安全与安宁;但这不是人类的本性。
All the evidence that we have indicates that it is reasonable to assume in practically every human being, and certainly in almost every newborn baby, that there is an active will toward health, an impulse towards growth, or towards the actualization.
我们所掌握的所有证据都表明,我们有理由假定,实际上每一个人,当然几乎每一个新生婴儿,都有一种追求健康的积极意愿,一种追求成长或实现的冲动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's all right for a woman to be, above all, human. I am a woman first of all.
女人最重要的是要有人性。首先我是一个女人。
I've always been aware of having feelings that were pretty intense at times. I imagine most people have had that, or they wouldn't be human.
我一直意识到有时会有非常强烈的感觉。我想大多数人都有过这样的经历,否则他们就不是人了。
The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life's major mysteries.
一个人的身体对另一个特定的身体的绝对渴望及其对替代品的漠不关心是生命的主要奥秘之一。
Relativism should be confronted where it damages fundamental human rights, because we're not relativists if we believe that the human being should be at the centre of society and the rights of every human being should be respected.
相对主义应该在损害基本人权的地方受到挑战,因为如果我们认为人类应该处于社会的中心,每个人的权利都应该得到尊重,那么我们就不是相对主义者。
If the Great Way perishes there will morality and duty. When cleverness and knowledge arise great lies will flourish. When relatives fall out with one another there will be filial duty and love. When states are in confusion there will be faithful servants.
大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Art Is The Stored Honey Of The Human Soul.
艺术是人类灵魂中储存的蜂蜜。