A COLLECTION OF GOOD WORDS
人类生活
Human Life
A string of excited, fugitive, miscellaneous pleasures is not happiness; happiness resides in imaginative reflection and judgment, when the picture of one's life, or of human life, as it truly has been or is, satisfies the will, and is gladly accepted.
一连串兴奋的、转瞬即逝的、杂七杂八的快乐不是幸福;幸福存在于想象的反思和判断中,当一个人的生活,或人类生活的画面,真实的过去或现在,满足了意志,并被欣然接受。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The true object of all human life is play. Earth is a task garden; heaven is a playground.
人生的真正目的是玩乐。地球是一个任务花园;天堂是一个游乐场。
If we had a keen vision of all that is ordinary in human life, it would be like hearing the grass grow or the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which is the other side of silence.
如果我们对人类生活中所有平凡的东西都有敏锐的洞察力,那就像听到草长出来或者松鼠的心跳,我们就会死于那咆哮,那是沉默的另一面。
Human life is held in much higher esteem, and the taking of it, whether in private quarrel or by judicial procedure, is looked upon much more seriously than it was formerly.
人们对生命的尊重要高得多,无论是私下争吵还是通过司法程序,对待生命的态度都比以往严肃得多。
Bereavement is the deepest initiation into the mysteries of human life, an initiation more searching and profound than even happy love.
丧亲之痛是对人生奥秘最深刻的探索,比幸福的爱情更深刻、更深刻。
A purpose of human life, no matter who is controlling it, is to love whoever is around to be loved.
人类生活的一个目的,不管谁在控制它,就是爱身边被爱的人。