A COLLECTION OF GOOD WORDS
验收
Acceptance
There is no squabbling so violent as that between people who accepted an idea yesterday and those who will accept the same idea tomorrow.
昨天接受一个观点的人和明天接受同样观点的人之间的争吵是最激烈的。
I surround people in unconditional acceptance and love to such a degree that everything that is unloving about them rises to the surface.
我以无条件的接受和爱包围着人们,以至于他们身上所有不爱的东西都浮出水面。
Conditions for creativity are to be puzzled; to concentrate; to accept conflict and tension; to be born everyday; to feel a sense of self.
创造的条件是令人困惑的;集中;接受冲突和紧张;每天出生;去感受自我。
Conversion for me was not a Damascus Road experience. I slowly moved into an intellectual acceptance of what my intuition had always known.
皈依对我来说不是一次大马士革之路的经历。我慢慢地开始理智地接受我的直觉所知道的一切。
Always fall in with what you're asked to accept.... My aim in life has always been to hold my own with whatever's going. Not against: with.
总是要接受别人要求你接受的……我的人生目标一直是坚持到底。不反对:。
Here is a rule to remember when anything tempts you to feel bitter: not, "This is a misfortune," but "To bear this worthily is good fortune."
当任何事情让你感到痛苦时,你要记住一条规则:“这不是一种不幸”,而是“有价值地承受这一切就是一种好运”。
A man shares his days with hunger, thirst, and cold, with the good times and the bad, and the first part of being a man is to understand that.
一个人与饥饿、干渴、寒冷分享他的日子,与欢乐和悲伤分享他的日子,而作为一个人的第一部分就是要明白这一点。
Acceptance is not love. You love a person because he or she has lovable traits, but you accept everybody just because they're alive and human.
接受不是爱。你爱一个人,因为他或她有可爱的特点,但你接受每个人,只是因为他们活着,是人。
The secret of success is to be in harmony with existence, to be always calm ... to let each wave of life wash us a little farther up the shore.
成功的秘诀是与生活和谐相处,永远保持冷静。让生命的每一波浪潮都把我们冲到岸边。
As the soft yield of water cleaves obstinate stone, So to yield with life solves the insolvable: To yield, I have learned, is to come back again.
水的柔顺能劈开顽石,生命的屈服能解决无法解决的问题:我明白了,屈服就是再回来。
It is no use to grumble and complain; It's just as cheap and easy to rejoice; When God sorts out the weather and sends rain-Why, rain's my choice.
发牢骚是没有用的;它既便宜又容易让人高兴;当上帝安排好天气并降雨时——为什么,降雨是我的选择。
A true man never frets about his place in the world, but just slides into it by the gravitation of his nature, and swings there as easily as a star.
一个真正的人从不为他在这个世界上的地位而烦恼,他只是凭着自己的本性的引力溜进了这个世界,并且像星星一样容易地在那里摆动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The mass of men lead lives of quiet desperation.
大多数人过着平静而绝望的生活。
Man is the only animal that laughs and weeps; for he is the only animal that is struck with the difference between what things are and what they might have been.
人类是唯一会笑会哭的动物;因为他是唯一被事物的本来面目和现在的本来面目之间的差别所打动的动物。
Happiness ... can exist only in acceptance.
幸福……只能存在于接受之中。
We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns.
当我们下定决心接受这个世界,包括荆棘,我们就赢得了一半的胜利。
The stone which cannot be lifted should be kissed.
搬不动的石头,就该亲亲。
One completely overcomes only what one assimilates.
一个人只能完全克服他所吸收的东西。