A COLLECTION OF GOOD WORDS
想法
Idea
Every suggested idea produces a corresponding physical reaction. Every idea constantly repeated ends by being engraved upon the brain, provoking the act which corresponds to that idea.
每一个建议的想法都会产生相应的物理反应。每一个不断重复的想法最终都被铭刻在大脑中,激发与这个想法相对应的行为。
You are more to me than any of them has any idea; you are the atmosphere of beauty through which I see life; you are the incarnation of all lovely things...I think of you day and night.
你对我太重要了,他们谁也不知道;你是我看到生命的美丽氛围;你是所有美好事物的化身……我日夜思念你。
The idea of 'machine assemblage' is, especially, very alien to my sensibility, since it suggests a relative indifference of the strata to one another during the process of construction.
“机器装配”这个概念对我的感觉特别陌生,因为它暗示了在建造过程中地层之间相对无关紧要。
Love is not an idea, not a feeling, not a sensation, not a sentiment, not a passion, not even an emotion. It is becoming and being not... Ultimate nothingness! Complete self-annihilation!
爱不是一种想法,不是一种感觉,不是一种感觉,不是一种情绪,不是一种激情,甚至不是一种情绪。它正在变成和不变成……终极虚无!完全融为一体!
When you have an idea for a story, you want those characters to reach as many people as you can. I think you normally think of prose as a way of doing that. It fits our time, the culture.
当你对一个故事有一个想法时,你希望这些角色能够接触到尽可能多的人。我想你通常认为散文是一种方式。它符合我们的时代和文化。
At the time I was arrested I had no idea it would turn into this. It was just a day like any other day. The only thing that made it significant was that the masses of the people joined in.
在我被捕的时候,我不知道会变成这样。这只是和平常一样的一天。唯一重要的是群众的参与。
But at the beginning it was clear to me that concrete poetry was peculiarly suited for using in public settings. This was my idea, but of course I never really much got the chance to do it.
但一开始,我就很清楚,具体的诗歌特别适合在公共场合使用。这是我的主意,但当然我从来没有真正有机会这么做。
The idea is if you use those two shapes and try to colour the plane with them so the colours match, then the only way that you can do this is to produce a pattern which never repeats itself.
这个想法是,如果你用这两个形状,试着用它们给平面上色,使颜色匹配,那么你唯一能做的就是,产生一个永不重复的图案。
This idea was also brought out very clearly by Wallace, who emphasized that apparently reasonable activities of man might very well have developed without an actual application of reasoning.
华莱士也非常清楚地提出了这一观点,他强调,人类明显合理的活动很可能在没有实际应用推理的情况下得到发展。
Any man who takes a job with the idea that it is simply a springboard for something else is a chump. His attention will be more on the other things than on the job at hand and so he will fail.
任何认为一份工作只是其他事情的跳板的人都是笨蛋。他会把更多的注意力放在其他事情上,而不是手头的工作上,所以他会失败。
I was gaining weight very rapidly and read about the idea of restricting carbohydrates as an alternative to going hungry. I had a big appetite, so that was the only thing I would even consider.
我的体重增长很快,我读到关于限制碳水化合物的想法,把它作为饥饿的替代品。我胃口很大,所以这是我唯一会考虑的事情。
Never use the word 'audience.' The very idea of a public, unless the poet is writing for money, seems wrong to me. Poets don't have an 'audience'. They're talking to a single person all the time.
永远不要用“听众”这个词。“除非诗人是为了钱而写作,否则公众的想法在我看来就是错误的。诗人没有“听众”。他们一直在和一个人说话。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
An original idea. That can't be too hard. The library must be full of them.
一个最初的想法。这不会太难的。图书馆里一定到处都是。
Let’s never forget that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.
让我们永远不要忘记,无论你有什么或听到什么绝妙的想法,反过来也可能是正确的。
My idea of God is not a divine idea. It has to be shattered time after time. He shatters it Himself.
我对上帝的看法并不神圣。它必须一次又一次地被粉碎。他自己把它打碎了。
I don't like to watch playback. But being on the set, watching the way the camera is being moved and the way the light is being used, you do get an idea of it.
我不喜欢看回放。但在拍摄现场,看着相机移动的方式和光线的使用方式,你就会对它有一个概念。
A major fault, for example, is the fact that, along with the materialist principle, Darwin introduced into his theory of evolution reactionary Malthusian ideas.
例如,一个主要的错误是,达尔文连同唯物主义原则一起,把反动的马尔萨斯思想引入了他的进化论。
My idea of an educated person is one who can converse on one subject for more than two minutes.
在我看来,一个受过教育的人应该能够就一个话题进行超过两分钟的交谈。