But at the beginning it was clear to me that concrete poetry was peculiarly suited for using in public settings. This was my idea, but of course I never really much got the chance to do it.

  • -- Ian Hamilton Finlay 伊恩·汉密尔顿·芬利

但一开始,我就很清楚,具体的诗歌特别适合在公共场合使用。这是我的主意,但当然我从来没有真正有机会这么做。

相关名言

It's frustrating at times when you think you've earned a chance to play on the field and you're over there sitting on the bench. That's not the kind of player I am. I'm the kind of player who wants to be out there on the field and needs to contribute every minute of every game.

当你认为自己赢得了上场比赛的机会,却坐在替补席上的时候,这是令人沮丧的。我不是那种球员。我是那种想要上场的球员,需要在每场比赛的每一分钟都有所贡献。

In effect, to follow, not to force the public inclination; to give a direction, a form, a technical dress, and a specific sanction, to the general sense of the community, is the true end of legislature.

实际上,是追随,而不是强迫公众的意愿;立法的真正目的是为社会的普遍意识指明方向、提供形式、提供技术服装和给予具体的制裁。

I got this idea of doing a really serious big work-it would be precisely like a novel, with a single difference: Every word of it would be true from beginning to end.

我的想法是做一个真正严肃的大工程——就像一本小说一样,只有一点不同:它的每一个字从头到尾都是真实的。

Chance is always powerful. Let your hook be always cast. In the pool where you least expect it, there will be a fish.

机会总是强大的。让你的鱼钩永远上钩。在你最意想不到的地方,会有一条鱼。

The job of the press is to encourage debate, not to supply the public with information.

新闻界的工作是鼓励辩论,而不是向公众提供信息。

People tend to overuse any idea or concept that delivers an emotional kick.

人们倾向于过度使用任何能带来情感冲击的想法或概念。