But at the beginning it was clear to me that concrete poetry was peculiarly suited for using in public settings. This was my idea, but of course I never really much got the chance to do it.

  • -- Ian Hamilton Finlay 伊恩·汉密尔顿·芬利

但一开始,我就很清楚,具体的诗歌特别适合在公共场合使用。这是我的主意,但当然我从来没有真正有机会这么做。

相关名言

I hadn't accepted he was seriously ill. The idea that someone so close to you couldn't wake up was utterly incomprehensible. Then the doctor came in... Maurice had no brain left. There wasn't any activity at all.

我不承认他病得很重。和你如此亲密的人无法醒来,这种想法是完全无法理解的。然后医生进来了……莫瑞斯已经没有脑子了。没有任何活动。

Using the commons as a cesspool does not harm the general public under frontier conditions, because there is no public, the same behavior in a metropolis is unbearable.

在边界条件下,将公地作为粪池并不会对公众造成伤害,因为没有公共,同样的行为在大都市是无法容忍的。

The idea of avant-garde art is a very suspicious thing to me, the idea that poetry is new and it keeps being new the way Chevrolets every year are new.

前卫艺术的想法对我来说是一件非常可疑的事情,诗歌是新的,它一直是新的,就像雪佛兰每年都是新的一样。

Chance is always powerful. Let your hook be always cast. In the pool where you least expect it, there will be a fish.

机会总是强大的。让你的鱼钩永远上钩。在你最意想不到的地方,会有一条鱼。

Chance favours the prepared mind. The more you practice, the luckier you become.

机会偏爱有准备的人。你练习得越多,你就越幸运。

The office of the public teacher is an unenviable and thankless one.

公共教师的职位是不值得羡慕和感激的。