A COLLECTION OF GOOD WORDS
意味着
Implies
The pure work implies the disappearance of the poet as speaker, who hands over to the words.
纯粹的作品暗示着诗人作为言者的消失,而言者又将权力移交给文字。
It implies a slight failure as a writer that you are reduced to being a ghostwriter for the money.
它暗示着作为一个作家的一个小失败,你沦落到一个代写的钱。
In the broad and sweeping sense which the use of the term generally implies, I am not a free-trader.
从广义上讲,我不是一个自由贸易者,而广义上讲,我不是一个自由贸易者,而广义上讲,我不是一个自由贸易者。
A great emigration necessarily implies unhappiness of some kind or other in the country that is deserted.
大规模的移民必然意味着这个被遗弃的国家的某种或那种不幸。
I resist when someone calls me a novelist: it implies some kind of inherent superiority of the novel. I'm not a novelist, I'm a writer.
当有人叫我小说家时,我总是抗拒:这暗示了小说固有的某种优越性。我不是小说家,我是作家。
The pursuit of perfection always implies a definite aristocracy, which is as much a goal of effort as a noble philosophy, an august civil polity or a great art.
对完美的追求总是意味着明确的贵族,这是一个努力的目标,就像一个崇高的哲学,一个庄严的公民政治或伟大的艺术。
This implies that the laws governing organic cohesion, the organization leading from the part to the whole, represent a biological uncertainty, indeed an uncertainty of the first order.
这意味着支配有机凝聚力的法律,即从部分到整体的组织,代表着一种生物学上的不确定性,实际上是一种一级的不确定性。