A COLLECTION OF GOOD WORDS
印象
Impression
I think you can get the wrong impression about me from my work and think I'm always a bit down. I'm not that way at all. I'm fun-loving.
我想你可能会从我的工作中对我产生错误的印象,认为我总是有点沮丧。我完全不是那样的。我爱玩。
There is no spot of ground, however arid, bare or ugly, that cannot be tamed into such a state as may give an impression of beauty and delight.
无论地面多么干燥、光秃秃的或丑陋不堪,没有一处地方不能被驯服到给人留下美好和愉快的印象。
There seems to be this impression that if I really am a psychotherapist, I can't be serious about it. They think there must be something fishy going on.
似乎有这样一种印象,如果我真的是一名心理治疗师,我就不会认真对待它。他们认为一定有什么可疑的事情在发生。
I don't know what impression you might have of the way I live. I live in a quiet place. I do not live as a hermit, though other people would prefer it if I did.
我不知道你对我的生活方式有什么印象。我住在一个安静的地方。我不像隐士那样生活,尽管其他人更愿意我这样做。
I think if you watch a lot of what I do, you're going to ultimately walk away seeing me. I can't hide - that impression is a personal impression people have of me.
我想如果你看我做的很多事情,你最终会看到我离开。我无法隐藏——那是人们对我的个人印象。
When I was young, my ambition was to be one of the people who made a difference in this world. My hope is to leave the world a little better for having been there.
当我年轻的时候,我的抱负是成为改变这个世界的人之一。我希望离开这个世界,因为我曾经去过那里。
Knowing how to paint and to use one's colors rightly has not any connection with originality. This originality consists in properly expressing your own impressions.
知道如何正确地绘画和使用自己的颜色与创意没有任何关系。这种独创性在于恰当地表达你自己的印象。
This is a little surprising, because I know that some of the integration work had already taken place, so I was under the impression that they were on track to close.
这有点令人惊讶,因为我知道一些集成工作已经进行了,所以我的印象是它们即将结束。
In the first debate the bulges create the impression of a letter T with a small feature which appears similar to a wire under the jacket running upward from the right.
在第一场辩论中,凸出的部分给人一种字母T的印象,这个字母T有一个小特征,看起来就像夹克下面的一根电线从右边向上延伸。
But I have the satisfaction, at the same time, to reflect that the impression to be made depends upon the consistency of the charge and the motives of the prosecutors.
但是,与此同时,我感到满意的是,要给人留下的印象取决于指控的连贯性和检察官的动机。
The moment of inspiration can come from memory, or language, or the imagination, or experience - anything that makes an impression forcibly enough for language to form.
灵感的瞬间可以来自记忆、语言、想象或经验——任何足以让语言形成深刻印象的东西。
Authors can only soft sell the environment. Create a wonderful story around the environment involving the characters that leaves a lasting impression on the reader's mind.
作者只能软性地推销环境。围绕环境创造一个精彩的故事,其中的人物会给读者留下深刻的印象。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If music leaves any impression at all, it does so without regard to stylistic issues.
如果音乐能给人留下任何印象,那么这与音乐的风格无关。
I'm a Navy brat. You find that a lot of stage actors are Army or Navy brats, because they have the ability to make a big impression, make friends, and then leave just a few months later.
我是个海军小子。你会发现很多舞台演员都是陆军或海军的小混混,因为他们有能力给人留下深刻的印象,结交朋友,然后几个月后就离开了。
Nobody counts the number of ads you run; they just remember the impression you make.
没有人计算你投放的广告数量;他们只记得你给他们留下的印象。
My first impression when I made it through was 'Good, because I'm going to prove to you that I deserve to be here', because they told me that sometimes I lack confidence in my performance and sometimes I'm not as consistent as they'd like me to be.
当我成功的时候,我的第一印象是“很好,因为我要向你们证明我值得来到这里”,因为他们告诉我,有时我对自己的表现缺乏信心,有时我不像他们希望的那样始终如一。
Never give meaning to a little act of sweetness. It might give you a wrong impression or expectation.
永远不要为小小的甜蜜举动赋予意义。它可能给你一个错误的印象或期望。
Don't get the impression that you arouse my anger. You see, one can only be angry with those he respects.
别以为你惹我生气。你看,一个人只能对他所尊重的人生气。