A COLLECTION OF GOOD WORDS
不安全感
Insecurity
Like everybody in show business, you think you're going to wake up one day, and it's all going to be taken away from you. I think we all share an insecurity in that way, everybody in show business - the ones I talk to, anyway.
就像演艺圈里的每个人一样,你认为有一天你会醒来,所有的一切都将从你身边带走。我想我们都有这样的不安全感,演艺圈的每个人——不管怎么说,就是我交谈过的那些人。
Acting has given me a way to channel my angst. I feel like an overweight, pimply faced kid a lot of the time - and finding a way to access that insecurity, and put it toward something creative is incredibly rewarding. I feel very lucky.
演戏给了我一种宣泄焦虑的方式。很多时候,我觉得自己就像一个超重、满脸粉刺的孩子——找到一种方法来获得这种不安全感,并把它投入到创造性的事情中,这是非常有益的。我觉得很幸运。
For me, every day is a new thing. I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did. And I get the sweats. I go in and start working, I'm not sure where I'm going. If I knew where I was going I wouldn't do it.
对我来说,每一天都是新的。我对待每一个项目都有一种新的不安全感,就像我做过的第一个项目一样。我出汗了。我进去开始工作,我不确定我要去哪里。如果我知道我要去哪里,我就不会那么做了。
I find it strange the way human nature wants heroes and yet wants to destroy their heroes. It's a kind of mass insecurity people want something to look up to and get a buzz off but, at the same time, want to destroy it because it makes them feel insecure.
我发现人性想要英雄却又想毁灭他们的英雄的方式很奇怪。这是一种大众的不安全感,人们想要看到一些东西,并从中获得快感,但与此同时,他们又想毁掉它,因为它让他们感到不安全。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Insecurity is just something that's there all the time. I've never been crippled by it.
不安全感总是存在的。我从来没有被它束缚过。
I think insecurity does drive people. I know it's what drove me to push for the work I've got.
我认为不安全感确实会驱使人们。我知道这是驱使我去争取我现在的工作的动力。
I was wracked with insecurity.
我被不安全感搞得心烦意乱。
She's probably in denial that she's a great big ball of insecurity and I'm quite well aware that I am one.
她可能否认自己是一个充满不安全感的人,而我很清楚自己就是其中之一。
Bigotry and judgment are the height of insecurity.
偏执和判断是极度不安全的。
I am not insecure about being a journalist.
作为一名记者,我并非没有安全感。