Acting has given me a way to channel my angst. I feel like an overweight, pimply faced kid a lot of the time - and finding a way to access that insecurity, and put it toward something creative is incredibly rewarding. I feel very lucky.

  • -- Ryan Reynolds 瑞恩·雷诺兹

演戏给了我一种宣泄焦虑的方式。很多时候,我觉得自己就像一个超重、满脸粉刺的孩子——找到一种方法来获得这种不安全感,并把它投入到创造性的事情中,这是非常有益的。我觉得很幸运。

相关名言

For me, every day is a new thing. I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did. And I get the sweats. I go in and start working, I'm not sure where I'm going. If I knew where I was going I wouldn't do it.

对我来说,每一天都是新的。我对待每一个项目都有一种新的不安全感,就像我做过的第一个项目一样。我出汗了。我进去开始工作,我不确定我要去哪里。如果我知道我要去哪里,我就不会那么做了。

I get to meet fantastic people, and I get to go through so many emotions. For me, I have a craving for that. When I'm acting, I feel great. It's not to be famous.

我遇到了很棒的人,我经历了很多情感。对我来说,我有一种渴望。当我演戏的时候,我感觉很棒。不是为了出名。

The storm came. Lives were washed away. Ancient pains resurfaced. Now it is time for a sea of change.

暴风雨来了。生命被冲走了。古代疼痛再度浮现。现在是时候进行巨大的变革了。

Every time a door closes, another opens somewhere else. I think it's, like, an air pressure thing.

每当一扇门关闭,另一扇门就会在其他地方打开。我想这是气压的问题。

I'm kind of thinking that I might start trying to do some acting. I really enjoy role play.

我在想我可能要开始演戏了。我很喜欢角色扮演。

Baseball player. Yeah, that was my dream before acting, or alongside acting.

棒球运动员。是的,那是我演戏前的梦想,或者是在演戏的时候的梦想。

To choose ways of not acting was ever the concern and scruple of my life.

选择不演戏的方式一直是我生活中所关心和顾虑的事情。

I am not insecure about being a journalist.

作为一名记者,我并非没有安全感。