Acting has given me a way to channel my angst. I feel like an overweight, pimply faced kid a lot of the time - and finding a way to access that insecurity, and put it toward something creative is incredibly rewarding. I feel very lucky.

  • -- Ryan Reynolds 瑞恩·雷诺兹

演戏给了我一种宣泄焦虑的方式。很多时候,我觉得自己就像一个超重、满脸粉刺的孩子——找到一种方法来获得这种不安全感,并把它投入到创造性的事情中,这是非常有益的。我觉得很幸运。

相关名言

For me, every day is a new thing. I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did. And I get the sweats. I go in and start working, I'm not sure where I'm going. If I knew where I was going I wouldn't do it.

对我来说,每一天都是新的。我对待每一个项目都有一种新的不安全感,就像我做过的第一个项目一样。我出汗了。我进去开始工作,我不确定我要去哪里。如果我知道我要去哪里,我就不会那么做了。

Like everybody in show business, you think you're going to wake up one day, and it's all going to be taken away from you. I think we all share an insecurity in that way, everybody in show business - the ones I talk to, anyway.

就像演艺圈里的每个人一样,你认为有一天你会醒来,所有的一切都将从你身边带走。我想我们都有这样的不安全感,演艺圈的每个人——不管怎么说,就是我交谈过的那些人。

Sometimes the visionary aspect of any particular day comes to you in the memory of it, or it opens to you over time.

有时候,某一天的幻想会在你的记忆中浮现,或者随着时间的推移,它会向你敞开。

I never really considered acting as a career. I kind of fell into it. Originally, I wanted to be a painter.

我从来没有真正考虑过把演戏作为一种职业。我有点陷入其中。最初,我想成为一名画家。

Well, acting was just in me and I tried to avoid it. I didn't want to do what my parents did, you know?

演戏是我的天性,我尽量避免演戏。我不想做我父母做的事,你知道吗?

I love acting and certainly won't give it up, but it's part of a bigger canvas for me now.

我热爱表演,当然不会放弃,但对我来说,这是一个更大的画布的一部分。

In my free time, I love to lay in bed.

在我的空闲时间,我喜欢躺在床上。

There is no right in acting.

演戏是没有权利的。