A COLLECTION OF GOOD WORDS
嫉妒
Jealousy
Jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire.
嫉妒如阴间残忍。其馀的都是火炭。
The thermometer of success is merely the jealousy of the malcontents.
成功的温度计仅仅是不满者的嫉妒。
Don't waste time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
不要把时间浪费在嫉妒上。有时你领先，有时你落后。
Jealousy is not at all low, but it catches us humbled and bowed down, at first sight.
嫉妒一点也不低，但它一眼就抓住了我们的谦卑和低头。
Man is jealous because of his amour propre; woman is jealous because of her lack of it.
人因爱而嫉妒;女人嫉妒是因为她缺乏爱。
Jealousy is, I think, the worst of all faults because it makes a victim of both parties.
我认为，嫉妒是所有缺点中最糟糕的，因为它使双方都成为受害者。
Jealousy smells like the water in the bottom of a flower vase after the flowers have died.
嫉妒的味道就像花瓶底的水在花死后的味道。
Like hatred, jealousy is forbidden by the laws of life because it is essentially destructive.
就像憎恨一样，嫉妒是被生活的法则所禁止的，因为它本质上是破坏性的。
Envy is when you want what someone else has. Jealousy’s when you also don’t want them to have it.
嫉妒是你想要别人拥有的东西。嫉妒是当你也不想让他们拥有它的时候。
A little jealousy in a relationship is good. It's nice to know that someone is afraid to lose you.
在一段关系中有一点嫉妒是好的。很高兴知道有人害怕失去你。
If you're talking behind my back, that just means my life is obviously more interesting than yours.
如果你在我背后说，那只是意味着我的生活显然比你的更有趣。
Jealousy is an ugly emotion, but it tells the truth. You mostly envy those who have what you desire.
嫉妒是一种丑陋的情感，但它道出了真相。你大多嫉妒那些拥有你渴望的东西的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves.
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
The jealousy and evilness are like worms, that destroy the soul.
嫉妒和邪恶，好像虫子咬人，败坏人的灵魂。
Never get jealous when you see your ex with someone else, because our parents taught us to give our used toys to the less fortunate.
当你看到你的前任和别人在一起时，千万不要嫉妒，因为我们的父母教导我们要把旧玩具送给那些不幸的人。
But when I would see the surrogate, my first instinct, my first reaction would be jealousy, because she was doing what I wanted to do.
但当我看到代孕妈妈时，我的第一反应是嫉妒，因为她在做我想做的事。
Jealousy is no more than feeling alone against smiling enemies.
嫉妒只不过是对微笑的敌人感到孤独。
Love shouldn't be about jealousy or anything like that. It should be about commitment and being able to trust that person. If you can't have that from the get-go, there's a problem.
爱不应该是嫉妒之类的。它应该是关于承诺和能够信任那个人。如果你不能从一开始就做到这一点，那就有问题了。