A COLLECTION OF GOOD WORDS
保持
Keep
I wasn't one to go out and buy a new car and stereo system and expensive clothes. My mom helped keep me grounded.
我不是那种出去买新车、音响系统和昂贵衣服的人。我妈妈帮我禁足。
Habits are safer than rules; you don't have to watch them. And you don't have to keep them either. They keep you.
习惯比规则更安全;你不需要看他们。你也不需要保留它们。他们让你。
If you don't love it, you can't suffer thru all the despair that comes with it. Keep doing it because you love it.
如果你不爱它,你就不能忍受它带来的所有绝望。坚持下去,因为你爱它。
War is a game that is played with a smile. If you can't smile, grin. If you can't grin, keep out of the way till you can.
战争是带着微笑玩的游戏。如果你不能微笑,那就微笑。如果你不能咧着嘴笑,那就在你能笑之前别挡道。
I'm the Barbie. Keep a lot of plastic, little pink stars, put 'em on my jacket. Somebody tell her I'ma put her in a casket.
我是芭比娃娃。放很多塑料,粉红色的小星星,把它们放在我的夹克上。有人告诉她,我要把她放进棺材里。
I've managed to do movies and still keep a lifestyle where I can go to ballgames, go to a grocery store like everybody else.
我努力拍电影,但仍然保持着一种生活方式,我可以像其他人一样去看球赛,去杂货店。
Advice to beginning SF writers? Write a lot, finish what you write, and when it's done, keep sending it out for quite awhile.
给科幻作家的建议?写很多东西,完成你写的东西,写完之后,持续发送一段时间。
I've never been seriously involved with anyone. I've certainly never been in love. I've always preferred to keep things casual.
我从来没有认真地和任何人交往过。我从来没有恋爱过。我总是喜欢随意一点。
I keep the drafts of each poem in color-coded folders. I pick up the folders according to how I feel about that color that day.
我把每首诗的草稿用不同颜色的文件夹保存起来。我根据当天对那个颜色的感觉来挑选文件夹。
It's an honor to support such a worthy program.TURF aims to protect the integrity of tailgating and to keep game day family-friendly.
支持这样一个有价值的项目是我的荣幸。草坪旨在保护尾流的完整性,并保持比赛日家庭友好。
I keep both of my Tonys on my mantle. They're in front of a mirror so if you look at just the right angle, it looks like I have four!
我把我的两个托尼都放在披风上。它们在镜子前面,所以如果你从正确的角度看,看起来我有四个!
Look, people are allowed their own opinions and they don't always coincide with yours. As an artist you just have to keep plugging on.
听着,人们可以有自己的观点,但并不总是和你的一致。作为一个艺术家,你必须坚持下去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Well, you have to keep your faith in the fact that there are a lot of intelligent people who are actively looking for something interesting, people who have been disappointed so many times.
你必须相信有很多聪明的人在积极地寻找有趣的东西,他们已经失望了很多次。
Nowadays I get complaints about long drum solos, but in those days they wanted me to keep on going so they could go over to the bar and have a drink.
现在我经常听到有人抱怨大鼓独奏,但那时候他们想让我继续演奏下去,这样他们就可以去酒吧喝一杯了。
Deadlines are meant to be broken. And I just keep breaking them.
最后期限注定要被打破。我一直在打破它们。
If you keep your mouth shut you will never put your foot in it.
如果你闭上你的嘴,你就永远不会把你的脚放进去。
Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.
儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。