Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.

  • -- Casey Stengel 史坦吉尔

儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。

相关名言

Everyone has a budget, I don't care who you are. But they said if we are in a pennant race in the middle of the summer they are going to get some help with added payroll.

每个人都有预算,我不在乎你是谁。但他们说,如果我们在夏季中期参加一场三角旗比赛,他们将通过增加工资得到一些帮助。

I was number one in the ratings four times last year and twice this season. What could be more damn equal than that? If they get any more equal, I don't want it.

我去年四次排名第一,今年两次排名第一。还有什么比这更公平的呢?如果它们变得更相等,我不想要它。

My son - and what's a song? A thing begot within a pair of minutes, thereabout, a lump bred up in darkness.

我的儿子,什么歌?不出两分钟,一个东西就生了出来,在黑暗中长大。

It is, generally, in the season of prosperity that men discover their real temper, principles, and designs.

一般说来,在繁荣的季节里,人们才会发现自己真正的性情、原则和意图。

If we're going to win the pennant, we've got to start thinking we're not as good as we think we are.

如果我们要赢得冠军,我们必须开始思考我们并不像我们想象的那么好。

I keep a lucky red rag in my pocket when I bat, which has been a good luck charm for a few years.

我击球时在口袋里放一块幸运红布,这几年来一直是一种幸运符。

The man who can drive himself further once the effort gets painful is the man who will win.

当付出的努力变得痛苦的时候,能让自己走得更远的人,就是那个会赢的人。

The worst waste of breathe, next to playing a saxophone, is advising a son.

除了吹萨克斯管,最浪费时间的就是给儿子出主意。

You may have to fight a battle more than once to win it.

你可能需要不止一次地战斗才能赢得胜利。

Keep no secrets of thyself from thyself.

不要对自己保守秘密。