Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.

  • -- Casey Stengel 史坦吉尔

儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。

相关名言

So the first season about halfway through he just sort of put us together and then broke us up all within one episode. One of the ideas is to have us do that once a year - to have everything blow up in our faces and not work out.

第一季播出到一半时,他把我们聚在一起,然后在一集里把我们分开。其中一个想法是让我们一年做一次——让所有的事情都在我们面前爆发,而不是解决。

Everyone has a budget, I don't care who you are. But they said if we are in a pennant race in the middle of the summer they are going to get some help with added payroll.

每个人都有预算,我不在乎你是谁。但他们说,如果我们在夏季中期参加一场三角旗比赛,他们将通过增加工资得到一些帮助。

The only thing bad about winning the pennant is that you have to manage the All-Star Game the next year. I'd rather go fishing for three years.

赢得冠军唯一不好的地方就是你必须要管理明年的全明星赛。我宁愿去钓鱼三年。

Don't hold your parents up to contempt. After all, you are their son, and it is just possible that you may take after them.

不要蔑视你的父母。毕竟,你是他们的儿子,你有可能继承他们的衣食。

Once you win, you have no doubt that you can win. So you have gone through it once, and you can do it again.

一旦你赢了,你就毫不怀疑你能赢。你已经做过一次了,你还可以再做一次。

My son - and what's a song? A thing begot within a pair of minutes, thereabout, a lump bred up in darkness.

我的儿子,什么歌?不出两分钟,一个东西就生了出来,在黑暗中长大。

When you do something that you like, and you think you can keep doing it, you don't think about retiring.

当你做你喜欢的事情,你认为你可以继续做下去,你不会考虑退休。

With each game I play, each season I play, everyone would agree with me, I'm running out of chances.

每一场比赛,每一个赛季,每个人都会同意我的观点,我已经没有机会了。

We must keep both our femininity and our strength.

我们必须保持我们的女性气质和我们的力量。

Sometimes you have to lose to win.

有时候你只有输了才能赢。