Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.

  • -- Casey Stengel 史坦吉尔

儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。

相关名言

Well, my son really loves wildlife. And everytime he draws a polar bear I want to tell him there probably won't any by the time... he's my age. That's kinda hard to deal with.

我儿子很喜欢野生动物。每次他画北极熊的时候,我都想告诉他,到那时可能已经没有了……他是我的年龄。这有点难处理。

Everyone has a budget, I don't care who you are. But they said if we are in a pennant race in the middle of the summer they are going to get some help with added payroll.

每个人都有预算,我不在乎你是谁。但他们说,如果我们在夏季中期参加一场三角旗比赛,他们将通过增加工资得到一些帮助。

We were the laughingstock of that first season... It was with great relish several years later that I received a TV Guide award for favorite actress on television.

我们是第一季的笑柄…几年之后,我很有兴致地获得了电视指南奖的“最受欢迎电视女演员奖”。

I personally think that we can win the World Cup. We are improving with every game. With such a young average age in the squad we can only carry on improving.

我个人认为我们能赢得世界杯。我们每一场比赛都在进步。有这么年轻的平均年龄在阵容中,我们只能继续提高。

That's part of what I worried about last season, that maybe the guys outside me didn't trust in my ability and then I started to doubt my own ability.

这也是我上个赛季担心的一部分,也许我的队友不相信我的能力,然后我开始怀疑我自己的能力。

The only thing bad about winning the pennant is that you have to manage the All-Star Game the next year. I'd rather go fishing for three years.

赢得冠军唯一不好的地方就是你必须要管理明年的全明星赛。我宁愿去钓鱼三年。

If it doesn't matter who wins or loses, then why do they keep score?

如果谁赢谁输并不重要,那么他们为什么要记分呢?

If you keep your mouth shut you will never put your foot in it.

如果你闭上你的嘴,你就永远不会把你的脚放进去。

You see, I was the son of a baptist minister.

你看,我是浸礼会牧师的儿子。

I'm not trying to win individual awards.

我不是想赢得个人奖项。