A COLLECTION OF GOOD WORDS
吻
Kiss
The cool kindliness of sheets, that soon smooth away trouble; and the rough male kiss of blankets.
床单的清凉和亲切,很快就消除了烦恼;还有粗犷的男性毛毯之吻。
If you see me at a restaurant, blow me a kiss, wave, blow me another kiss, then walk five steps backward.
如果你在餐馆看到我,给我一个飞吻,挥手,再给我一个飞吻,然后后退五步。
My big thing is to make sure the lipsticks taste good when you kiss. And, well, so far they taste pretty darn good.
我最重要的是确保你接吻时口红的味道很好。到目前为止,它们的味道相当不错。
Gymnastics, especially in my family, is more than a sport. It's our life, it's our careers, it's our family business.
体操,尤其是在我家里,不仅仅是一项运动。这是我们的生活,是我们的事业,是我们的家族事业。
There were people I know that got upset that I kiss people. I kiss them for luck and love, that's all. That's what my mother did to me.
我认识的一些人因为我亲吻别人而感到不安。我亲吻他们是为了好运和爱,仅此而已。我妈妈就是这么对我的。
And he took her in his arms and kissed her under the sunlit sky, and he cared not that they stood high upon the walls in the sight of many.
他把她抱在怀里,在阳光明媚的天空下吻着她。
I hate shaving. It's much easier to just do a little stubble, but my wife and daughter like it when I'm clean-shaven. If you see me with a clean face, then you know I'm in the kissing mode!
我讨厌剃须。留一点胡茬要容易得多,但我的妻子和女儿喜欢我把胡子刮得干干净净。如果你看到我的脸很干净,你就知道我在接吻!
Well, I’m not kissing the mundane,said Jace.I’d rather stay down here and rot. Forever? said Simon.Forever’s an awfully long time. Jace raised his eyebrows.I knew it,he said.You want to kiss me, don’t you?
“好吧,我不是在亲吻世俗,”杰斯说。我宁愿呆在这里腐烂。 到永远吗?西蒙说。永远是一段很长的时间。 杰斯扬起眉毛。“我知道,”他说。你想吻我,是吗?
I wished that I could have been down there because Paul actually wanted me to do the tour with him, but then he realized that it just wouldn't be right. It wouldn't be a solo tour anymore. It would look like just half of KISS.
我真希望我能去那里,因为保罗实际上想让我和他一起参观,但后来他意识到这样做是不对的。它将不再是一个单独的旅行。这看起来就像半个吻。
I can't wait to get out. It's been much too long, I don't like being home. I'd rather play. This tour is going to be really big. We're gonna have the biggest show we can have. It's gonna be different not like the old KISS shows.
我等不及要出去了。时间太长了,我不喜欢呆在家里。我宁愿玩。这次旅行将会非常盛大。我们将有一场最盛大的演出。这将是不同的,不像以前的接吻秀。
How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.
他们的嘴唇是怎么合在一起的?鸟儿是怎样歌唱的,雪花是怎样融化的,玫瑰是怎样绽放的,黎明是怎样在颤抖的山顶上树木的轮廓后面变白的?一个吻,一切都结束了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
How you'd kiss me when I was in the middle of saying something.
当我正在说话的时候,你会吻我。
A single kiss can be one of the craziest things you ever do.
一个吻可能是你做过的最疯狂的事情之一。
Everybody winds up kissing the wrong person goodnight.
每个人最后都会吻错人道晚安。
You should not take a fellow eight years old and make him swear to never kiss the girls.
你不应该让一个八岁的孩子发誓永远不亲女孩子。
I can tell you that I'd rather be kissed by my dogs than by some people I've known.
我可以告诉你,我宁愿被我的狗亲吻,也不愿被我认识的人亲吻。
Many kiss the hand they wish cut off.
许多人亲吻他们希望切断的手。