A COLLECTION OF GOOD WORDS
晚些时候
Late
I don't think I was all that late in becoming a father.
我不认为我成为一个父亲有那么晚。
Adding manpower to a late software project makes it later.
在一个较晚的软件项目中添加人力会使它更晚。
It is too late to cover the well when the child is drowned.
孩子淹死时,再盖井就太晚了。
There's no use doing a kindness if you do it a day too late.
如果你做的太迟了一天,那么做一件好事是没有用的。
Life's Tragedy is that we get old to soon and wise too late.
人生的悲剧就在于我们老得太快,而聪明得太晚。
Usually older players, late in the season, start to get cold.
通常年龄较大的球员在赛季末会开始感到寒冷。
It's not too late at all. You just don't yet know what you are capable of.
现在还不晚。你只是还不知道自己能做什么。
It is too late to throw water on the cinders when the house is burnt down.
房子被烧毁时,再往煤渣上泼水就太晚了。
Don't always say, "there's still time" because there's also a concept of " it's too late".
不要总是说“还有时间”,因为还有“太晚了”的概念。
It is too late to be studying Hebrew; it is more important to understand even the slang of today.
现在学习希伯来语已经太晚了;更重要的是要理解今天的俚语。
It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
在婚姻中,男人回家太晚是有风险的,但如果他回家太早,有时会带来更大的风险。
Scientists have been warning about global warming for decades. It's too late to stop it now, but we can lessen its severity and impacts.
几十年来,科学家们一直在警告全球变暖。现在阻止它已经太晚了,但是我们可以减轻它的严重性和影响。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I picked up reading late because I grew up dyslexic. When I went to college, a friend who was a big reader got me started on a number of writers, including Hemingway.
我学习阅读很晚,因为我从小就有阅读障碍。我上大学的时候,一个爱读书的朋友让我开始接触很多作家,包括海明威。
Better come late to church than never.
去教堂晚到总比不来好。
Better late than never.
迟做总比不做好。
I wish I'd known early what I had to learn late.
我希望早点知道我晚些时候要学什么。
Sleep late, have fun, get wild, drink whisky, and drive fast on empty streets with nothing in mind except falling in love and not getting arrested.
晚睡、玩乐、狂欢、喝威士忌、在空旷的街道上开快车,脑子里只想着坠入爱河而不被逮捕。
If you were late for work on the top of a building but the elevator was broken, I would bring you my girrafe to scoop you up and let you in the window so you would not be late.
如果你在楼顶上班迟到,但电梯坏了,我会把我的吊带给你,把你抱起来,让你从窗户进去,这样你就不会迟到了。