A COLLECTION OF GOOD WORDS
笑
Laugh
Most of the stuff I do on the show comes out of me just trying to make my friends laugh.
我在节目中做的大部分事情都是为了逗朋友们开心。
Transforming a line like that makes it into a belly laugh instead of a laugh against us.
把这样的线条转换成捧腹大笑，而不是嘲笑我们。
Investigators have discovered that dogs can laugh, which can't be too big of a surprise.
调查人员发现，狗狗也会笑，这并不奇怪。
What I really enjoy the most is seeing what the crowd likes. I enjoy making people laugh.
我最喜欢的是看观众喜欢什么。我喜欢逗别人笑。
One could laugh at the world better if it didn't mix tender kindliness with its brutality.
如果这个世界不把温柔、善良和残忍混在一起，人们可以更好地嘲笑它。
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints - the sinners are much more fun.
我宁愿和罪人一起欢笑，也不愿和圣人一起哭泣——罪人更有趣。
Work hard. Laugh when you feel like crying. Keep an open mind, open eyes and an open spirit.
努力工作。想哭的时候就笑。保持开放的思想，开放的眼睛和开放的精神。
Why is it you feel like a dope if you laugh alone, but that's usually how you end up crying?
为什么当你一个人笑的时候，你会觉得自己像个傻瓜，但那通常是你哭的原因?
I always, always want to make people laugh. In every situation. Even when it's inappropriate.
我总是，总是想让人们笑。在每一个情况。即使这是不合适的。
Save your rejections so that later when you are famous you can show them to people and laugh.
把你的拒绝留到以后当你出名的时候，你可以把它们展示给别人看，然后大笑。
I was the kid who liked making other people laugh, so maybe the comedy came before the acting.
我是一个喜欢逗别人笑的孩子，所以也许喜剧先于表演。
After every single take, I laugh. It's my own awkwardness and discomfort about being an actor.
每次拍完之后，我都会笑。这是我自己作为一个演员的尴尬和不适。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think, you know, as an actor we get these terribly sort of pretentious ideas in our heads. We try to take everything very seriously at first, you know, until we lighten up, we get onboard, and have a laugh.
我认为，你知道，作为一个演员，我们的脑子里有一些非常自负的想法。一开始我们试着非常认真地对待每件事，直到我们放松下来，我们坐上飞机，开怀大笑。
I'll do anything to get the laugh. I love it.
我愿意做任何事来逗你笑。我爱它。
Life is short. You have to be able to laugh at our pain or we never move on.
生命是短暂的。你必须对我们的痛苦一笑置之，否则我们将永远无法前进。
If you can't laugh at yourself, then how can you laugh at anybody else? I think people see the human side of you when you do that.
如果你不能自嘲，那你怎么能嘲笑别人呢?我认为当你这样做的时候，人们会看到你人性的一面。
Everybody wants to laugh - you know that. They need to laugh... people need to laugh.
每个人都想笑——你知道的。他们需要笑……人们需要笑。
You can tell how smart people are by what they laugh at.
你可以从人们嘲笑什么看出他们有多聪明。