Why is it you feel like a dope if you laugh alone, but that's usually how you end up crying?

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

为什么当你一个人笑的时候,你会觉得自己像个傻瓜,但那通常是你哭的原因?

相关名言

I tour alone. There's no sound check, no back up. I stay with the hosts; I am in a family home and it's really nourishing. I just have to remember after the show not to run out into the living room in my pyjamas. Every day, it's a new relationship being built. It's odd and wonderful.

我一个人旅游。没有声音检查,没有备份。我和主人住在一起;我在一个家庭里,它真的很有营养。我只需要记住演出结束后不要穿着睡衣跑进客厅。每一天,我们都在建立一种新的关系。这既奇怪又奇妙。

What starts the process, really, are laughs and slights and snubs when you are a kid. If your anger is deep enough and strong enough, you learn that you can change those attitudes by excellence, personal gut performance.

当你还是个孩子的时候,真正开始这个过程的是欢笑、蔑视和怠慢。如果你的愤怒足够深、足够强烈,你会发现你可以通过卓越的个人直觉表现来改变这些态度。

As a kid, I'd go into the bathroom when I was having a tantrum. I'd be in the bathroom crying, studying myself in the mirror. I was preparing for future roles.

当我还是个孩子的时候,我会在我发脾气的时候去洗手间。我会在浴室里哭泣,对着镜子审视自己。我在为将来的角色做准备。

Tears shed for self are tears of weakness, but tears shed for others are a sign of strength.

为自己流泪是软弱的表现,为别人流泪是坚强的表现。

It is not whether you really cry. It's whether the audience thinks you are crying.

不是你是否真的哭了。而是观众是否认为你在哭。

It's easy to cry when you realize that everyone you love will reject you or die.

当你意识到你爱的每一个人都会拒绝你或死去时,你很容易哭。

My way of fitting in was through jokes and making people laugh.

我的适应方式是讲笑话,逗人发笑。

And we never got the mule, let alone the forty acres.

我们从来没有骡子,更不用说那四十英亩了。