A COLLECTION OF GOOD WORDS
法律
Law
This is the law of God by which He makes His way known to man and is paramount to all human control.
这是神的律法,藉着这律法,他将自己的道显明给人,并且在人一切的权下是至高的。
I am not a proponent of the death penalty, but I will enforce the law as this Congress gives it to us.
我不是死刑的支持者,但我将按照本届国会的要求执行这项法律。
Nature's laws must be obeyed, and the period of decline begins, and goes on with accelerated rapidity.
必须遵守自然规律,衰退期开始,并以加速的速度继续下去。
The law will argue any thing, with any body who will pay the law for the use of its brains and its time.
法律会为任何事情与任何愿意为其智慧和时间的使用付费的人争论。
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
如果穷人的痛苦不是由自然法则造成的,而是由我们的制度造成的,那么我们的罪就太大了。
Courts of law, and all the paraphernalia and folly of law cannot be found in a rational state of society.
在一个理性的社会状态中,不可能找到法庭,以及所有的法律工具和愚蠢之处。
Persecution is the first law of society because it is always easier to suppress criticism than to meet it.
迫害是社会的第一法则,因为压制批评总是比接受批评容易。
Trust me that as I ignore all law to help the slave, so will I ignore it all to protect an enslaved woman.
相信我,正如我无视所有帮助奴隶的法律一样,我也将无视所有保护被奴役妇女的法律。
It cannot be assumed that equity was following common law whenever they agreed, any more than the converse.
我们不能假定,只要他们同意,衡平法就会遵循普通法,反之亦然。
The moral law commands us to make the highest possible good in a world the final object of all our conduct.
道德律要求我们把世界上可能达到的最高善作为我们一切行为的最终目标。
People crushed by law have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws.
被法律压垮的人没有希望,只有权力。如果法律是他们的敌人,他们就会成为法律的敌人。
The Law is a grim, unsmiling thing. Not Justice, though. Justice is witty and whimsical and kind and caring.
法律是冷酷无情的东西。不过,不公平。正义是机智,异想天开,善良和关心。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Lawless are they that make their wills their law.
把自己的意志当作法律的人是无法无天的。
The world presents enough problems if you believe it to be a world of law and order; do not add to them by believing it to be a world of miracles.
如果你相信这是一个法治的世界,那么这个世界就会出现足够多的问题;不要相信这是一个充满奇迹的世界。
Not that pleading can be taken as a test, for the forms of action, notably Debt, ignore the fundamental difference between duties imposed by law and duties created by the will of the parties.
这并不是说辩护可以被当作一种考验,因为诉讼形式,特别是债务,忽视了法律规定的义务与当事人意愿所创造的义务之间的根本区别。
It may be true that the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me, and I think that's pretty important.
也许法律不能让一个男人爱上我,但它可以阻止他私刑处死我,我认为这很重要。
Judges rule on the basis of law, not public opinion, and they should be totally indifferent to pressures of the times.
法官以法律为依据,而不是以舆论为依据,他们应该完全无视时代的压力。
Don't demand your rights until you have the power.
在你拥有权力之前,不要强求你的权利。