A COLLECTION OF GOOD WORDS
离开
Leave
I have nothing in my life besides my work. I am obsessed with it. I leave my house only when I'm forced to.
除了工作,我生活中什么都没有。我被它迷住了。我只有在迫不得已的时候才会离开家。
It's been made clear to all of us that a player should never leave the playing field and go into the stands.
我们所有人都清楚,一个球员永远不应该离开赛场而进入看台。
What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.
你留下的不是刻在石碑上的东西,而是编织在别人生活中的东西。
You know it's love when you have been saying goodbye for how many times but still.. You're not ready to leave.
你知道这是爱当你已经说了多少次再见,但仍然…你还没准备好离开。
Some people are going to leave, but that's not the end of your story. That's the end of their part in your story.
有些人会离开,但这并不是你故事的结局。这就是他们在你的故事中所扮演的角色。
He looks like the sort of man who can't afford to leave, and doesn't want to stay, and so he is doing both at once.
他看起来是那种既不能离开又不想留下的人,所以他同时做了两件事。
For a while I couldn't leave the house by myself. Even if I was just grocery shopping alone, I'd get self-conscious.
有一段时间我不能独自离开房子。即使我只是一个人在杂货店买东西,我也会感到不自在。
I hate getting too close to people, Because when I thought they would always be there for me, they eventually leave.
我讨厌和别人太亲近,因为当我以为他们会一直在那里等着我的时候,他们最终还是离开了。
When I leave here, when my final day on this earth is up, I want to leave in peace. I want to have peace in my heart.
当我离开这里,当我在这个世界上的最后一天结束时,我想平静地离开。我想要内心平静。
De La Hoya doesn't know about salsa. He should keep on singing mariachis and leave the salsa to me. I'm good at salsa.
德拉霍亚不知道萨尔萨舞。他应该继续唱下去,把萨尔萨留给我。我擅长萨尔萨舞。
Everytime you leave a part of me goes with you that hurts really bad but what kills me is that you would'nt even take it.
每次你离开我的时候,我的一部分都会跟着你,这让我很受伤,但更要命的是,你甚至都不愿意接受。
Acting is contained - you act for three months, then leave it - but writing is the act of creation. Writing is dangerous.
表演是包含的——你表演三个月,然后离开——但写作是创造的行为。写作是很危险的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work.
如果你不能带着爱而只是带着厌恶去工作,那么你最好离开你的工作。
To leave in search of yourself, of your real needs, is easier when you don't have to justify yourself to anyone, when there are not too many people bestowing you their attention.
当你不需要向任何人证明自己,当没有太多的人关注你时,离开去寻找你自己,寻找你真正的需要,会更容易。
I was determined to get it right on the pitch. Then, if I had to leave at the end of the season, so be it. I never felt threatened or isolated by the arrangement. We worked together and it worked out.
我下定决心要在球场上取得好成绩。那么,如果我必须在赛季末离开,那就随它去吧。我从来没有因为这个安排而感到威胁或孤立。我们一起努力,结果成功了。
The aim, if reached or not, makes great the life: Try to be Shakespeare, leave the rest to fate!
人生的目标,无论达到与否,都是伟大的:努力成为莎士比亚,其余的就交给命运吧!
Not to oversee workmen, is to leave your purse open.
不监督工人,就是让你的钱包敞开着。