A COLLECTION OF GOOD WORDS
教训
Lesson
That taught me one lesson which is that you're naive to believe that bands can change the world. Bands are very naive to think that just if their audience thinks that they can change the world, that they can. That was quite a lesson for my career, really.
这给了我一个教训,那就是你天真地认为乐队可以改变世界。乐队非常天真地认为,只要他们的观众认为他们能改变世界,他们就能。这对我的职业生涯是一个教训,真的。
It was truly a lesson in don't take something at face value. You know, so many of us do in life. Whether it's because of how somebody looks or because of what they're wearing or what have you, you kind of assess a person in the first five minutes before they even speak.
这是一个真正的教训,不要只看表面价值。你知道,我们很多人在生活中都是这样做的。无论是因为一个人的长相,还是因为他们的穿着,或是你的穿着,你都会在他们说话之前的前五分钟对他们进行评估。
During my own gap year, I learned an invaluable lesson - that I was a lousy teacher. Even though the children I 'taught,' in upcountry Uganda, were desperate for qualifications, they largely ignored me. Until, that is, I realised that they wanted to hear about other young persons around the world.
在我自己的间隔年里,我学到了宝贵的一课——我是个差劲的老师。尽管我在乌干达北部“教”的孩子们非常渴望获得资格证书,但他们在很大程度上忽视了我。直到我意识到他们想要了解世界各地的年轻人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Be proud of every scar on your heart. Each one holds a lifetime's worth of lessons.
为你心中的每一个伤疤感到骄傲。每个人都拥有一生的经验教训。
In school, you're taught a lesson and then given a test. In life, you're given a test that teaches you a lesson.
在学校里,你先上一节课,然后进行测验。在生活中,你会遇到一个考验,它会给你一个教训。
And know that every struggle in life is there to teach you a lesson, It's times like this that make you.
要知道,生活中的每一次挣扎都是为了给你上一课,正是这样的时刻造就了你。
Life is like a confused teacher... First she gives the tests and then teaches lesson.
生活就像一位困惑的老师……首先她进行测试,然后上课。
My primary lesson, however, was that I'm a solo writer, happiest when I'm making all the executive decisions. I've always been willing to rise or fall on my own merits.
然而,我的主要经验是,我是一个独立作家,当我做所有的行政决策时,我感到最快乐。我总是愿意根据自己的优点而成功或失败。
That was the big lesson for all of us. Everything was going great on paper, but we all became miserable because we were so caught up in the machinery of how you make that happen, it took away the sheer joy.
这对我们所有人来说都是一个重大的教训。一切都在纸面上进行得很顺利,但我们都变得很痛苦,因为我们太沉迷于你如何让这一切发生的机制中,这带走了纯粹的快乐。