A COLLECTION OF GOOD WORDS
喜欢
Like
Turning one's novel into a movie script is rather like making a series of sketches for a painting that has long ago been finished and framed.
把小说改编成电影剧本，就像为一幅早已完成并装裱好的画画上一系列素描。
I would like to make it known, on this program, loud and clear, that I would absolutely embrace with all five of my arms being a Bond villain.
在这个节目中，我想大声而明确地告诉大家，我绝对会用我的五只手臂来拥抱邦德这个反派角色。
I'm in trouble because I'm normal and slightly arrogant. A lot of people don't like themselves and I happen to be totally in love with myself.
我有麻烦了，因为我很正常，有点自大。很多人不喜欢自己，而我恰好完全爱上了自己。
I mean, it's not surprising, really. Once you love something, you'll always love it in some way. You have to. It's, like, part ok you for good.
我的意思是，这并不奇怪，真的。一旦你爱上一件事，你就会以某种方式爱上它。你必须。就像，你永远都可以。
I'm quite shy, so if there's a guy I like, I actually ignore him because I can't speak to him. I get all red and sweaty, and it's embarrassing.
我很害羞，所以如果有一个我喜欢的男生，我实际上会忽略他，因为我不能和他说话。我满脸通红，汗流浃背，很尴尬。
I like to pretend that everything's alright sometimes. Because when everyone else thinks you're fine, for a little while you forget you're not.
有时候我喜欢假装一切都好。因为当别人都认为你很好时，有那么一小会儿你会忘记你并不好。
I like people who are enthused about things they do, like travel, sports, work. I like being with people who have things they're excited about.
我喜欢对自己所做的事情充满热情的人，比如旅行、运动、工作。我喜欢和有自己感兴趣的人在一起。
When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity.
当你追求一个好女孩的时候，一小时似乎是一秒钟。当你坐在炽热的煤渣上，一秒钟就像一个小时。这就是相对论。
I like to mumble when I act, 'cause I think it's more realistic. For some reason, the impediment has given me the accent of a Mexican gangster.
我喜欢在表演时喃喃自语，因为我觉得这样更现实。由于某种原因，这种障碍让我的口音像个墨西哥黑帮。
I like things that make you grit your teeth. I like tucking my chin in and sort of leading into the storm. I like that feeling. I like it a lot.
我喜欢让你咬紧牙关的东西。我喜欢把下巴缩起来，这样就能在暴风雨中前进了。我喜欢那种感觉。我很喜欢它。
Parents are like shuttles on a loom. They join the threads of the past with threads of the future and leave their own bright patterns as they go.
父母就像织布机上的梭子。它们把过去的丝线和未来的丝线连接在一起，留下自己鲜明的图案。
When somebody was looking in my locker, it was like going in my desk. Somebody happened to be looking in my locker when they shouldn't have been.
当有人在我的储物柜里找东西时，感觉就像进了我的办公桌。有人碰巧在我的储物柜里找东西，而他们本不该来的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
光阴似箭。水果像香蕉一样飞。
I don't like to talk much with people who always agree with me. It is amusing to coquette with an echo for a little while, but one soon tires of it.
我不喜欢和总是同意我的人多说话。用回声去卖弄风情，一会儿是有趣的，但很快就会厌倦的。
The way I personally work is I like to write what I know, what I feel, and also where I am.
我个人的工作方式是，我喜欢写我所知道的，我的感觉，以及我在哪里。
You never realize how much you like someone until you watch them like someone else.
你永远不会意识到你有多喜欢一个人，直到你看到他们喜欢上另一个人。
A person without a sense of humor is like a wagon without springs. It's jolted by every pebble on the road.
一个没有幽默感的人就像一辆没有弹簧的马车。路上的每一块石子都在震动它。
I just want to make sure you won't run away when things get hard like everyone else does.
我只是想确保你不会像其他人一样在困难的时候逃跑。