A COLLECTION OF GOOD WORDS
小
Little
I was going to shave it. It went in two parts. I got a bob first but it kept falling all over my face. Then it was off, short. The main reason it was long was because my mother cut it short when I was little and I was trying to make up for that.
我正要刮胡子呢。它分为两部分。我先有一个波波头，但它一直落在我脸上。然后就关了，很短。长头发的主要原因是我小的时候妈妈把头发剪短了，我想弥补这一点。
As far as I can see women who have facelifts don't look younger, just weirder. You see them on screen with these tight, little porcelain faces - then the hand goes up to the face and it looks like it belongs to an alien. I find it really freaky.
据我所知，做过面部拉皮手术的女性看起来并不年轻，只是更加怪异。你可以在屏幕上看到他们紧绷的瓷脸，然后把手伸到脸上，看起来像是外星人的脸。我觉得很奇怪。
The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.
我们的目标是再拍一次，因为摄像师笑的时候有点发抖。如果没有这样的事情发生，我就不会快乐，因为对我来说，没有什么比一个每个人都想逗对方笑的世界更好的了。
A further point is that, little by little, in the current universe, everything is slowly being named; nor does this have anything to do with the older Aristotelian universals in which the idea of a chair subsumes all its individual manifestations.
更进一步的观点是，在目前的宇宙中，一切都在慢慢地命名;这与亚里士多德的旧宇宙也没有任何关系，在旧宇宙中，椅子的概念包含了所有的个人表现。
Other men wear white suits in summer and it doesn't seem to bother them. But my white suit seems to be a little whiter than theirs. I think also that it may have something written on the back of it, although I can't find it when I take the suit off.
其他男性在夏天穿白色西装，这似乎并不会影响他们。但是我的白色西装似乎比他们的要白一些。我还想它的背面可能写着什么，虽然我脱下西装找不到。
You know when something feels so good but you're afraid to feel good about it? So you kinda hold back? Everyone says, Congratulations, you must be so happy. And you say something stupid like, I'm just doing what little I can with what little I have.
你知道当某件事让你感觉很好，但你却害怕感觉很好?所以你有点犹豫?每个人都说，恭喜你，你一定很高兴。你会说一些愚蠢的话，比如，我只是在尽我所能利用我仅有的一点。
I'm aware that most people who meet me for the first time think of me in a certain way because of who my father is. That just comes with the territory. But that's been that way ever since I was a little kid as long as I can remember. I grew up that way.
我知道，大多数第一次见到我的人都会以某种方式想起我，因为我的父亲就是这样的人。这只是领土问题。但从我记事起就一直是这样。我就是这样长大的。
I confess that Roy was a little bit dictatorial in his editing and he ruined quite a number of my pictures, which he stopped doing later. He used to punch a hole through a negative. Some of them were incredibly valuable. He didn't understand at the time.
我承认罗伊在编辑时有点独断专行，他毁了我的很多照片，后来他就不再这么做了。他过去常常在底片上打一个洞。其中一些非常有价值。他当时不明白。
I do all of the grocery shopping in my little family. I buy cheese, of many different kinds, sliced packaged meats and poultry, bagels, immense quantities of eggs, pre-made fried chicken. Milk. Bacon. It is insane how much dairy, deli and bakery stuff I buy.
在我的小家庭里，所有的杂货都是我买的。我买各种各样的奶酪，切成片的包装好的肉和家禽，百吉饼，大量的鸡蛋，预先做好的炸鸡。牛奶。培根。我买了那么多乳制品、熟食和烘焙食品，简直是疯了。
Some go on to trade schools or get further training for jobs they are interested in. Some go into the arts, some are craftsmen, some take a little time out to travel, and some start their own businesses. But our graduates find and work at what they want to do.
有些人会去贸易学校，或者为他们感兴趣的工作接受进一步的培训。有些人从事艺术，有些人是工匠，有些人花点时间出去旅游，还有一些人开始了自己的事业。但是我们的毕业生找到了他们想做的事情，并为之努力。
It's a little bit like my inability to read a guide book before I go anywhere. I can read it after I've been there and by the same logic I refuse to accept any technical stunts from anybody. I refused to learn more than I knew and I confess I missed a great deal.
这有点像我在去任何地方之前都不能读一本导游书。我去过之后就能看懂，同样的道理，我拒绝接受任何人的任何技术特技。我拒绝学得比我知道的更多，我承认我错过了很多。
I tried the paleo diet, which is the caveman diet - lots of meat. And I tried the calorie restriction diet: The idea is that if you eat very, very little - if you're on the verge of starvation, you will live a very long time, whether or not you want to, of course.
我尝试了旧石器时代的饮食，也就是穴居人的饮食——很多肉。我尝试了卡路里限制饮食:这个想法是，如果你吃得非常非常少——如果你处于饥饿的边缘，你会活得很长时间，当然，不管你想不想。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If you have a secret, people will sit a little bit closer.
如果你有一个秘密，人们会坐得更近一些。
To do a great right do a little wrong.
做大的对，做小的错。
A little work, a little sleep, a little love and it's all over.
一点点的工作，一点点的睡眠，一点点的爱，一切都结束了。
I'll say it again, I've said it before. I'll love you forever and then a little bit more.
我再说一遍，我以前说过。我会永远爱你，然后再爱你一点点。
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。
A great man is always willing to be little.
伟大的人物总是愿意当小人物的。