A COLLECTION OF GOOD WORDS
小
Little
I feel like I've reached an age where I can relax a little bit with the knowledge of what I've been through, take all that experience and use it. I love the challenge of trying to get back to where I've been, and beyond it.
我觉得我已经到了可以稍微放松一下的年龄了，因为我已经知道了我所经历的一切，把所有的经验都利用起来。我喜欢挑战，试着回到过去，超越过去。
But there were women in the world, and from them each of our heroes had taken to himself a wife. The good ladies were no strangers to the prowess of their husbands. and, strange as it may seem, they presumed a little upon it.
但是世界上也有女人，我们的英雄都娶了她们为妻。好太太们对她们丈夫的英勇并不陌生。而且，尽管这似乎很奇怪，他们还是有点自作主张。
I always did something I was a little not ready to do. I think that's how you grow. When there's that moment of 'Wow, I'm not really sure I can do this,' and you push through those moments, that's when you have a breakthrough.
我总是做一些我还没有准备好的事情。我想这就是你成长的方式。当你感到“哇，我真的不确定我能不能做这件事”的时候，你就会坚持下去，这时你就有了突破。
So I did that for a long time in my career, and I waited for parts to play myself just physically down a little bit. But I do feel like I'm at a place in my career now where I don't necessarily fret about that too much anymore.
所以我在我的职业生涯中有很长一段时间都是这样做的，我一直在等待角色让我的身体稍微放松一点。但我确实觉得我现在处于职业生涯的一个阶段，我不必再为那件事担心太多。
I said 'well, I'll kiss her twice, you see? We'll come around, I'll kiss her, and if you put a little more track down for the camera, then I'll put my tongue down her throat and you'll get what you want'. He said 'You think so?'
我说:‘好吧，我要吻她两次，你明白吗?我们会过来的，我会吻她，如果你在镜头前多放一点轨道，我就把舌头伸进她的喉咙里，你就会得到你想要的。”他说:“你这么想?”
The range of what we think and do is limited by what we fail to notice. And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change; until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.
我们思考和行动的范围受到我们没有注意到的东西的限制。因为我们没有注意到我们没有注意到，所以我们对改变几乎无能为力;直到我们注意到没有注意是如何塑造我们的思想和行为的。
Vicodin, I got addicted to that little pill. The reason I don't talk about it too much in the press is because it isn't funny, and I love to be funny in interviews. If you joke about that period in your life, it doesn't seem right.
维柯丁，我对那种小药丸上瘾了。我不常在媒体上谈论它的原因是因为它并不有趣，而我喜欢在采访中表现得有趣。如果你拿你生命中的那段时间开玩笑，这似乎是不对的。
As I've always said, preproduction is so important. When you cast the actors, you've done much of the work. Now, you may need to guide them a little, take it up or down, have them go faster or slower, but the casting process is crucial.
正如我一直说的，前期制作非常重要。当你选演员的时候，你已经做了很多工作。现在，你可能需要引导他们一点，向上或向下，让他们走得更快或更慢，但铸造过程是至关重要的。
There's no sort o' mistake in little Bullet. He can pick up miles on his feet, and fling 'em behind him as fast as the next man's hoss, I don't care where he comes from. And he can keep at it as long as the sun can shine without resting.
小子弹里没有什么错误。他能把几英里的路都跑起来，然后像别人的腿一样飞快地甩在身后，我才不管他是从哪儿来的呢。只要太阳不休息地照耀，他就能坚持下去。
When I hear that I realize how quickly time passes and how everybody goes on their journeys and they're always unbelievable and they never go where you think they're going to take you and, quite frankly, it also makes me feel a little old.
当我听到这个消息时，我意识到时间过得真快，每个人都在自己的旅途中，他们总是令人难以置信，他们从不去你认为他们会带你去的地方，坦白地说，这也让我觉得自己有点老了。
So many of the sounds that contemporary composers were trying to create were to be found in the traditional musics of the world. That was encouraging but also little daunting to think that you had to work so hard to be new and yet it was old.
当代作曲家试图创造的许多声音都可以在世界传统音乐中找到。这是令人鼓舞的，但也没有令人气馁的想法，你必须如此努力工作，以成为新的，但它是旧的。
Month after month, Wizard Academy equips people who want to make a difference. This is why journalists and scientists and artists and educators and business owners and advertising professionals and ministers are attracted to our little school.
一个月又一个月，巫师学院为那些想有所作为的人提供装备。这就是为什么记者、科学家、艺术家、教育家、企业主、广告专业人士和部长们都被我们的小学校所吸引。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A little of what you call frippery is very necessary towards looking like the rest of the world.
要想看起来像世界上其他地方的人，一点你所说的华而不实是非常必要的。
A little work, a little sleep, a little love and it's all over.
一点点的工作，一点点的睡眠，一点点的爱，一切都结束了。
The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.
我们的目标是再拍一次，因为摄像师笑的时候有点发抖。如果没有这样的事情发生，我就不会快乐，因为对我来说，没有什么比一个每个人都想逗对方笑的世界更好的了。
Always be a little kinder than necessary.
永远要比需要的仁慈一点。
I am a little extrovert.
我有点外向。
The creative act lasts but a brief moment, a lightning instant of give-and-take, just long enough for you to level the camera and to trap the fleeting prey in your little box.
这种创造性的行为只持续了很短的一段时间，就像闪电一样的给予和接受，这段时间刚好够你把相机调平，把稍纵即逝的猎物困在你的小盒子里。