A COLLECTION OF GOOD WORDS
看
Looking
Looking back across the years, so many pictures flash on the screen of my memory that just as I begin to see one clearly, another slides in, blotting out the first, itself to be pushed aside by the next and the next and the next.
回首这些年,我的记忆中有那么多的照片在屏幕上闪过,当我开始清晰地看到其中的一张时,另一张幻灯片进来了,遮住了第一张,它自己被下一张、下一张、下一张推开了。
The white men in the East are like birds. They are hatching out their eggs every year, and there is not room enough in the East, and they must go elsewhere; and they come out West, as you have seen them coming for the last few years.
东部的白人就像鸟一样。它们每年都在孵蛋,东方没有足够的空间,它们必须到别的地方去;他们来到西方,就像你们在过去几年看到的那样。
I'm social and I meet people and talk to people but I'm not looking for the ideal person to fit my mold and to raise my family with yet. I'm just kind of doing my thing and learning from the people I'm around and who I cross paths with.
我是一个社交型的人,我与人交往,与人交谈,但我还没有找到一个理想的人来符合我的性格,与我一起抚养我的家庭。我只是在做我自己的事情,向我身边的人和我遇到的人学习。
We need to start looking at having a way of managing the whole ecosystem, because you can't pick away at it piece by piece, you have to truly start being coordinated and managing our resources as a system. We haven't gotten to that point yet.
我们需要开始寻找一种管理整个生态系统的方法,因为你不能一件一件地去做,你必须真正开始协调和管理我们作为一个系统的资源。我们还没有讲到那一点。
For my part, I confess I seldom listen to the players: one has so much to do, in looking about and finding out one's acquaintance, that, really, one has no time to mind the stage. One merely comes to meet one's friends, and show that one's alive.
就我个人而言,我承认我很少听演员的演奏。一个人要四处张望,找出自己的熟人,有许多事情要做,所以他真的没有时间去注意舞台。一个人只是来见他的朋友,并表示他还活着。
I'm always looking, as an actor, for activities. I think it's far more interesting to watch what people do than what they say. You always want to watch behavior, because the dialogue as written by our illustrious leaders is great. Eminently playable.
作为一名演员,我总是在寻找活动。我认为观察人们做什么比观察他们说什么有趣得多。你总是想要观察行为,因为我们杰出的领导人所写的对话是伟大的。非常好玩的。
I love driving, but sometimes, I'm not too good at it because I spend too much time looking in the rearview mirror if I know I'm being followed. You don't respond like, 'Oh, there's paparazzi.' It's more like, 'There's a man, and he's going to attack me.' That's how your body responds.
我喜欢开车,但是有时候,我不太擅长开车,因为如果我知道有人在跟踪我,我就会花太多时间看后视镜。你不会这样回答,‘哦,有狗仔队。这更像是在说,有个人要攻击我。这就是你的身体的反应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think that's the thing. I don't want to date a celebrity. I want to date a normal person. So I'm looking for a normal person.
我想就是这样。我不想和名人约会。我想和一个正常人约会。所以我在找一个正常人。
Look at the clock when you are sitting idle. But never look at the clock when you are working.
当你闲坐着的时候,看看钟。但是当你工作的时候千万不要看时钟。
I'm always looking for inspiration.
我总是在寻找灵感。
I'm not one of those complicated, mixed-up cats. I'm not looking for the secret to life... I just go on from day to day, taking what comes.
我不是那种复杂、混乱的猫。我不是在寻找生命的秘密…我只是日复一日地生活,接受发生的一切。
if you're too busy looking for the perfect person, you will probably miss the imperfect person who could make you perfectly happy.
如果你太忙着寻找完美的人,你可能会错过那个不完美的人,那个可以让你完全快乐的人。
I'm always trying to do the impossible to please people. It comes from not being secure in myself and not looking at the things within I have to fix. Sometimes you keep going because you don't want to face the truth.
我总是试图做一些不可能的事来取悦别人。它来自于我内心的不安全感,也来自于我没有看到我必须要解决的事情。有时候你坚持是因为你不想面对事实。