A COLLECTION OF GOOD WORDS
忠诚
Loyalty
No more duty can be urged upon those who are entering the great theater of life than simple loyalty to their best convictions.
对于那些即将步入人生舞台的人来说,最重要的责任莫过于忠实于自己的信念。
To be sure, the dog is loyal. But why, on that account, should we take him as an example? He is loyal to men, not to other dogs.
当然,狗是忠诚的。但是,为什么我们要以他为例呢?他忠于人,不忠于其他狗。
I take things like honor and loyalty seriously. It's more important to me than any materialistic thing or any fame I could have.
我认真对待荣誉和忠诚。对我来说,它比任何物质的东西或任何名声都重要。
I learned from Mr. Wrigley, early in my career, that loyalty wins and it creates friendships. I saw it work for him in his business.
在我职业生涯的早期,我从箭牌先生那里学到,忠诚是赢家,它能创造友谊。我看到这对他的生意很有效。
The loyalty rate isn't that high. I could have a big hit, then put out the next single, and they say, Oh yeah, who are you? Prove it again.
忠诚度不是那么高。我可以有一个大的成功,然后推出下一个单曲,他们说,哦,是的,你是谁?再次证明这一点。
And one cannot discharge the duty of loyalty without the patient and an open minded study of the institution that marked the country and defined its character.
如果没有耐心和对这个标志着这个国家并定义了它的特征的机构的开放的研究,一个人就不能履行忠诚的义务。
Once you declare your loyalty to a team, every person who doesn't support that team, it's their job to ruin you, to tell you you're an idiot and to tell you that you made the wrong choice.
一旦你宣布你对一个团队的忠诚,每个不支持这个团队的人,他们的工作就是毁掉你,告诉你你是个白痴,告诉你你做了错误的选择。
Our loyalties are to the species and the planet. We speak for Earth. Our obligation to survive is owed not just to ourselves but also to that Cosmos, ancient and vast, from which we spring.
我们对物种和地球的忠诚。我们代表地球说话。我们生存的义务不仅属于我们自己,也属于我们赖以生存的古老而广阔的宇宙。
I heard a lot of those things. I heard that I was greedy; that I didn't care about winning; heard the questioning of my loyalty. And I'm thinking: 'Of course I want to win. I've been winning my entire life.'
我听过很多这样的事情。我听说我很贪婪;我不在乎胜利;听到了对我忠诚的质疑。我在想:‘我当然想赢。我这辈子都在赢。”
Every society rests in the last resort on the recognition of common principles and common ideals, and if it makes no moral or spiritual appeal to the loyalty of its members, it must inevitably fall to pieces.
每一个社会最后都依赖于对共同原则和共同理想的承认,如果它不能在道义上或精神上吸引其成员的忠诚,它就必然会分崩离析。
Leaf fans loyalty is unshakeable. The fans keep coming back and it hurts, I have been there. I have lost in game six to go to the finals with the Maple Leafs, against Carolina and what a great final that would have been.
叶迷的忠诚是不可动摇的。球迷们不断地回来,这让我很受伤,我也经历过。我在第六场比赛中输给了枫叶队,输给了卡罗莱纳队,这将是一场多么伟大的决赛啊!
The horrors of the Second World War, the chilling winds of the Cold War and the crushing weight of the Iron Curtain are little more than fading memories. Ideals that once commanded great loyalty are now taken for granted.
第二次世界大战的恐怖、冷战的凛冽寒风和铁幕的重压,只不过是逐渐消逝的记忆。曾经要求高度忠诚的理想现在被认为是理所当然的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Loyalty is a fine quality, but in excess it fills political graveyards.
忠诚是一种优良品质,但过度忠诚会葬送政治墓地。
Trust is earned, respect is given, and loyalty is demonstrated. Betrayal of any one of those is to lose all three.
信任是赢得的,尊重是给予的,忠诚是表现出来的。对其中任何一个的背叛就是失去这三个。
The foundation stones for a balanced success are honesty, character, integrity, faith, love and loyalty.
平衡成功的基石是诚实、品格、正直、信念、爱和忠诚。
Love grows from stable relationships, shared experience, loyalty, devotion, trust.
爱来自稳定的关系、共同的经历、忠诚、奉献和信任。
Without a common loyalty to either a state or a church they have nevertheless a vast deal in common.
虽然他们对国家或教会没有共同的忠诚,但他们却有许多共同之处。
And loyalty is such a rare commodity when riches are involved.
当涉及到财富时,忠诚是如此罕见的商品。