Without a common loyalty to either a state or a church they have nevertheless a vast deal in common.

  • -- Emily Greene Balch 鲍尔奇

虽然他们对国家或教会没有共同的忠诚,但他们却有许多共同之处。

相关名言

I think I owe thanks to the people who have listened to me over the years, who tuned in on the radio. They have given me a warmth and loyalty that I've never been able to repay. The way they have reached out to me has certainly been the highlight of my life.

我想我应该感谢这些年来一直听我讲话的人们,他们收听了我的广播。他们给了我从未有过的温暖和忠诚。他们向我伸出援手的方式无疑是我生命中最精彩的部分。

If you say that the history of the Church is a long succession of scandals, you are telling the truth, though if that is all you say, you are distorting the truth.

如果你说教会的历史是一连串的丑闻,那你就是在说真话,虽然如果你说的就是这些,那你就是在歪曲事实。

It's too bad for us 'literary' enthusiasts, but it's the truth nevertheless - pictures tell any story more effectively than words.

这对我们这些“文学”爱好者来说太糟糕了,但这是事实——图片比文字更能有效地讲述故事。

No more duty can be urged upon those who are entering the great theater of life than simple loyalty to their best convictions.

对于那些即将步入人生舞台的人来说,最重要的责任莫过于忠实于自己的信念。

In the ordinary church, it is suppressed by respectability, by a desire to appear better than we really are.

在普通的教堂里,它被体面所抑制,被一种想要表现得比我们实际更好的愿望所抑制。