A COLLECTION OF GOOD WORDS
使
Made
You know, the Internets made us more aware of what people think about us.
你知道,互联网让我们更加了解人们对我们的看法。
To be honest, no one has made me smile as much as you have since i met you.
说实话,自从我遇见你以来,没有人能像你那样让我如此开心。
During the war, I saw many films that made me fall in love with the cinema.
在战争期间,我看了很多电影,使我爱上了电影。
I've seen a lot of movies get made where no one has control. No one likes it.
我看过很多电影都是在无人控制的情况下拍摄的。没有人喜欢它。
God made man merely to hear some praise of what he'd done on those Five Days.
神造人,只是为了要听人赞美他在这五天里所做的事。
The decision I've made has come from my heart. That's me, to follow my heart.
我所做的决定是发自内心的。这就是我,跟随我的心。
I was saluted by Alex Ferguson when I was subbed and that made me very happy.
替补上场时,弗格森向我致敬,这让我很开心。
Laws should be like clothes. They should be made to fit the people they serve.
法律应该像衣服一样。它们应该适合它们所服务的人。
I made my own assessment of my life, and I began to live it. That was freedom.
我对我的生活做了自己的评估,并开始生活。这是自由。
The added work load of a degree has made me focus a lot more when I am in work.
学位带来的额外工作量让我在工作时更加专注。
I did not want to make the widow record. I still haven't made the widow record.
我不想让寡妇做记录。我还没有做寡妇的记录。
When my sister and I were growing up, she was made out to be the goody-goody one.
我妹妹和我一起长大的时候,她被认为是一个很乖很好的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When the cinematograph first made its appearance, we were told that the days of the ordinary theatre were numbered.
当电影摄影机第一次出现时,我们被告知普通剧院的日子屈指可数了。
I do what I do, and write what I write, without calculating what is worth what and so on. Fortunately, I am not a banker or an accountant. I feel that there is a time when a political statement needs to be made and I make it.
我做我所做的,写我所写的,没有计算什么是值得什么,等等。幸运的是,我既不是银行家也不是会计。我觉得有一段时间需要发表一份政治声明,而我做到了。
Of course I want to take the last shot, let's be quite frank: I've been doing for nine years already, and I've made a ton of them.
当然,我想做最后的尝试,坦白地说:我已经做了九年了,而且已经做了很多次了。
I refer to calls for humanitarian intervention in the affairs of another state - a new idea, this - even when they are made under the pretext of defending human rights and freedoms.
我指的是要求对另一个国家的事务进行人道主义干预的呼吁- -这是一种新的想法- -即使是在以捍卫人权和自由为借口的情况下。
God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
上帝不可能无处不在,因此他创造了母亲。