I do what I do, and write what I write, without calculating what is worth what and so on. Fortunately, I am not a banker or an accountant. I feel that there is a time when a political statement needs to be made and I make it.

  • -- Arundhati Roy 阿兰达蒂·洛伊

我做我所做的,写我所写的,没有计算什么是值得什么,等等。幸运的是,我既不是银行家也不是会计。我觉得有一段时间需要发表一份政治声明,而我做到了。

相关名言

We have some real political differences among us, but we all share the same goals: clean air and water, injury free workplaces, safe transportation systems, to name a few of the good things that can come from regulation.

我们之间有一些真正的政治分歧,但我们都有共同的目标:清洁的空气和水,没有伤害的工作场所,安全的交通系统,举几个监管可以带来的好处。

Because my parents, growing up, they worked hard. Everyone in my family woke up early in the morning. I used to see my mother and my father go off to work, and come back and, no matter what, they had time for the kids.

因为我的父母,在成长的过程中,他们努力工作。我家里的每个人早上都起得很早。我过去常常看到我的父母去上班,然后回来,无论如何,他们都有时间照顾孩子。

I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.

我肯定,我永远不会停止吃动物,但我确实认为,为了每个人的利益,现在是停止工业化饲养动物和停止不加思索地吃动物的时候了。

Just when I thought I was over you and just when I thought I could stand on my own. Oh, baby those memories come crashing through, and I just can’t go on without you.

就在我以为我已经忘了你,就在我以为我可以独立的时候。哦,宝贝,那些记忆突然出现,没有你我无法继续。

We are no longer going to ask for the land, but we are going to take it without negotiating.

我们不再要求得到那块土地,但我们将不经谈判就把它拿走。

Treaties of peace, made after war, are entrusted to individuals to negotiate and carry out.

战后缔结的和平条约,是委托个人谈判和执行的。

During the war, I saw many films that made me fall in love with the cinema.

在战争期间,我看了很多电影,使我爱上了电影。

Political ideology can corrupt the mind, and science.

政治意识形态可以腐蚀思想和科学。