A COLLECTION OF GOOD WORDS
试镜
Auditioning
I went through the process of auditioning like every other struggling actress in this town.
我和这个镇上其他苦苦挣扎的女演员一样，经历了试镜的过程。
I'm used to working really hard to get a role. I was always auditioning and talking my way into roles.
我已经习惯了为了得到一个角色而努力工作。我一直在试镜，并通过自己的方式进入角色。
The auditioning process is one in which the actor gets very little information about almost every element of it.
在试镜过程中，演员获得的信息非常少，几乎不涉及每一个要素。
I didn't have to audition. That's common, but it had never happened to me before. Normally, I hate auditioning. I need to stew and think... let the character develop and grow inside me.
我不需要试镜。这很常见，但我以前从未遇到过。通常情况下，我讨厌试镜。我要好好想想……让这个角色在我的内心成长。
My strangest auditioning experience was when I was reading for a TV show, and right when I started the audition, the casting director left the room and yelled at me from the hallway to keep reading.
我最奇怪的试镜经历是在我为一个电视节目朗读的时候，就在我开始试镜的时候，选角导演离开了房间，在走廊上对我大喊，让我继续读下去。
I think commercials get a bad rap, that there's no creativity to them, but I haven't found that to be entirely true. The process of auditioning for them can be tedious, but actually doing them can be really fun.
我认为广告口碑不好，没有创意，但我还没有发现这是完全正确的。为他们试镜的过程可能是乏味的，但实际上做他们会很有趣。