A COLLECTION OF GOOD WORDS
自传
Autobiography
All autobiography is self-indulgent.
所有的自传都是自我放纵的。
I'm writing an unauthorized autobiography.
我在写一本未经授权的自传。
My autobiography was simply the story of my life.
我的自传就是我的人生故事。
I haven't read any of the autobiographies about me.
我没有读过任何关于我的自传。
I have a children's book already out and my autobiography.
我已经出版了一本儿童读物和我的自传。
There is no psychology; there is only biography and autobiography.
没有心理学;只有传记和自传。
All art is autobiographical. The pearl is the oyster's autobiography.
所有的艺术都是自传体的。珍珠是牡蛎的自传。
I don't think anyone should write their autobiography until after they're dead.
我认为任何人都不应该在死后才写自传。
Autobiography is an unrivaled vehicle for telling the truth about other people.
自传是一个无与伦比的工具，讲述关于别人的真相。
An autobiography is an obituary in serial form with the last installment missing.
自传是一篇连载的讣告，最后一篇不见了。
An autobiography is a life story. It starts when you're born and continues until the end.
自传是一个人生故事。它从你出生开始，一直持续到你的生命结束。
One of the most attractive things about writing your autobiography is that you're not dead.
写自传最吸引人的地方之一就是你没有死。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
This sounds like my autobiography, but I thought this would be a good time to sound off about myself, as I think that I have been silent too long about my views and opinions.
这听起来像我的自传，但我认为这将是一个很好的时间来谈论我自己，因为我认为我已经沉默了太久，我的观点和意见。
An autobiography can distort; facts can be realigned. But fiction never lies: it reveals the writer totally.
自传可以歪曲事实;事实是可以重新组合的。但小说从不说谎:它完全揭示了作者。
There is an element of autobiography in all fiction in that pain or distress, or pleasure, is based on the author's own. But in my case that is as far as it goes.
在所有的小说中，都有自传的成分:痛苦、痛苦或快乐，都是建立在作者自己的基础上的。但在我的情况下，就这样了。
Autobiographies are only useful as the lives you read about and analyze may suggest to you something that you may find useful in your own journey through life.
自传之所以有用，是因为你读到的和分析过的生活可能会给你一些启示，让你在自己的人生旅途中发现一些有用的东西。
I've been working on my autobiography, just pecking away in longhand. The more you write, the more you remember. The more you remember, the more detail you recall. It's not all pleasant!
我一直在写我的自传，只是埋头苦读。你写得越多，记得越多。你记得越多，记得的细节就越多。这并不都是令人愉快的!
Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has, and to declare them openly is rather like facing a psychoanalyst.
传记数据，即使是那些在公共登记册上记录的，也是一个人拥有的最隐私的东西，公开宣布这些数据就像面对一个精神分析学家。