Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has, and to declare them openly is rather like facing a psychoanalyst.

  • -- Italo Calvino 伊塔罗·卡尔维诺

传记数据,即使是那些在公共登记册上记录的,也是一个人拥有的最隐私的东西,公开宣布这些数据就像面对一个精神分析学家。

相关名言

I've been working on my autobiography, just pecking away in longhand. The more you write, the more you remember. The more you remember, the more detail you recall. It's not all pleasant!

我一直在写我的自传,只是埋头苦读。你写得越多,记得越多。你记得越多,记得的细节就越多。这并不都是令人愉快的!

I declare and protest in advance, that I do not intend, at this time at least; to be drawn or driven into the question of slavery, in either of its subdivisions or forms.

我预先声明和抗议,我并不打算,至少在这个时候;以奴隶制的任何一种细分或形式被引入或被迫进入奴隶制问题。

An eating disorder is serious and it's a disease, and I don't think you can lightly say that someone has a disease unless they're openly telling you that they do.

饮食失调是一种严重的疾病,我认为你不能轻易地说某人有疾病,除非他们公开告诉你他们有。

You and I are streaming data engines.

你和我是流媒体数据引擎。

All autobiography is self-indulgent.

所有的自传都是自我放纵的。

Secret gifts are openly rewarded.

秘密的礼物是公开的奖励。