Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has, and to declare them openly is rather like facing a psychoanalyst.

  • -- Italo Calvino 伊塔罗·卡尔维诺

传记数据,即使是那些在公共登记册上记录的,也是一个人拥有的最隐私的东西,公开宣布这些数据就像面对一个精神分析学家。

相关名言

I declare and protest in advance, that I do not intend, at this time at least; to be drawn or driven into the question of slavery, in either of its subdivisions or forms.

我预先声明和抗议,我并不打算,至少在这个时候;以奴隶制的任何一种细分或形式被引入或被迫进入奴隶制问题。

I declare to you that woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself, and there I take my stand.

我向你们声明,女人不能依靠男人的保护,而必须学会保护自己,我在这里表明我的立场。

Data allow your political judgments to be based on fact, to the extent that numbers describe realities.

数据可以让你的政治判断建立在事实的基础上,就像数字可以描述现实一样。

I don't think anyone should write their autobiography until after they're dead.

我认为任何人都不应该在死后才写自传。

Errors using inadequate data are much less than those using no data at all.

使用不充分数据的错误比完全不使用数据的错误要少得多。

My judges preach against free love openly, practice it secretly.

我的审判官在明处宣扬自由的爱,暗地里却行出来。

My autobiography was simply the story of my life.

我的自传就是我的人生故事。

Secret gifts are openly rewarded.

秘密的礼物是公开的奖励。