A COLLECTION OF GOOD WORDS
道德
Moral
The moral arc of the universe bends at the elbow of justice.
宇宙的道德弧线在正义的臂弯下弯曲。
We do not think clearly about our moral obligations to animals.
我们没有清楚地考虑我们对动物的道德义务。
What would I do without the moral compass of a teenage werewolf.
如果没有一个十几岁的狼人的道德准则,我该怎么办?
If we can find God only as he is revealed in nature we have no moral God.
如果我们只能在自然中找到上帝,我们就没有道德上的上帝。
No tale ever happened in the way we tell it. But the moral is always correct.
我们讲故事的方式从来没有发生过任何故事。但道德总是正确的。
If the poet has pursued a moral objective, he has diminished his poetic force.
如果诗人追求道德目标,他的诗歌力量就会减弱。
The moral of a fable is eternal. The moral of a story is temporary to a story.
寓言的寓意是永恒的。故事的寓意对故事来说是暂时的。
A basic moral imperative is in play here. If you can protect a child, you must.
这里有一个基本的道德要求。如果你能保护一个孩子,你就必须这样做。
Despite what they tell you, there are simply no moral absolutes in a complex world.
不管他们告诉你什么,在一个复杂的世界里根本就没有绝对的道德。
The Ten Commandments have never been replaced as the moral basis upon which society rests.
十诫作为社会赖以存在的道德基础,从未被取代。
All moral laws are merely statements that certain kinds of actions will have good effects.
所有的道德法则都只是说明某种行为会产生好的效果。
No, moral conscience is one thing, the law is another. We have to hold onto this difference.
不,道德良知是一回事,法律是另一回事。我们必须抓住这个不同点。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The law is constantly based on notions of morality, and if all laws representing essentially moral choices are to be invalidated under the due process clause, the courts will be very busy indeed.
法律总是建立在道德观念的基础上,如果所有代表道德选择的法律都要根据正当程序条款被废除,法庭将会非常忙碌。
The pretended physical philosophy of modern days strips Man of all his moral attributes, or holds them of no account in the estimate of his origin and place in the created world.
现代的假物理哲学剥夺了人的一切道德属性,或者在估计他的起源和在被创造的世界中的地位时不考虑这些属性。
Of moral purpose I see no trace in Nature. That is an article of exclusively human manufacture and very much to our credit.
出于道德目的,我在自然界中看不到任何痕迹。那是一件完全由人工制造的物品,非常值得我们赞赏。
Moralistic is not moral. And as for truth - well, it's like brown - it's not in the spectrum. Truth is so generic.
说教是不道德的。至于真相——嗯,它就像棕色——它不在光谱中。真理是如此普遍。
Science by itself has no moral dimension. But it does seek to establish truth. And upon this truth morality can be built.
科学本身没有道德维度。但它确实寻求建立真理。道德就是建立在这个真理之上的。
I never fixed a story. I didn't make judgments, I let the listener make judgments. When I got to the end of the story, if it had a moral, I let the listener find it.
我从来没有编过故事。我不做判断,我让听众做判断。当我讲到故事的结尾时,如果它有寓意,我会让听众自己去发现。