No, moral conscience is one thing, the law is another. We have to hold onto this difference.

  • -- Rocco Buttiglione 罗可·布蒂利奥内

不,道德良知是一回事,法律是另一回事。我们必须抓住这个不同点。

相关名言

There is no man more dangerous, in a position of power, than he who refuses to accept as a working truth the idea that all a man does should make for rightness and soundness, that even the fixing of a tariff rate must be moral.

如果一个人认为一个人所做的一切都应该是正确和可靠的,即使是确定一个关税税率也必须是合乎道德的,那么他拒绝接受这一观点,认为这是一个处于权力地位的人所面临的最大危险。

Just carrying a ruler with you in your pocket should be forbidden, at least on a moral basis. The ruler is the symbol of the new illiteracy. The ruler is the symptom of the new disease, disintegration of our civilisation.

仅仅携带一把尺子在口袋里就应该被禁止,至少在道德上是这样的。统治者是新文盲的象征。统治者是一种新疾病的症状,我们的文明正在瓦解。

To believe in a just law of cause and effect, carrying with it a punishment or a reward, is to believe in righteousness.

相信因果律是公正的,它会带来惩罚或奖励,这就是相信正义。

No, I think that we've got a basic discrepancy here between the rule of law versus the rule of man.

不,我认为我们在法治和人治之间有一个基本的差异。