A COLLECTION OF GOOD WORDS
老鼠
Mouse
I write with a mouse, because it has no psychological associations or memories or habits associated with it.
我用老鼠写作，因为它没有与之相关的心理联系、记忆或习惯。
T'was the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.
那是圣诞节的前一天晚上，屋子里没有一个动物在动，连一只老鼠也没有。
If you were to look back at me as a school kid you'd see a very quiet little church mouse kind of character.
如果你回头看看我上学时的样子，你会看到一个非常安静的教堂小老鼠。
Michael has a connection with children, just like Mickey Mouse does, and he brings happiness to them, and joy.
迈克尔和孩子们有一种联系，就像米老鼠一样，他给他们带来快乐和喜悦。
Thurber did not write the way a surgeon operates, he wrote the way a child skips rope, the way a mouse waltzes.
瑟伯没有像外科医生那样写作，他写的是孩子跳绳的样子，老鼠跳华尔兹的样子。
Mickey Mouse... is always there-he's part of my life. That really is something not everyone can call their claim to fame.
米老鼠…他总是在那里——他是我生活的一部分。这确实不是每个人都能称之为成名的原因。
I am impelled, not to squeak like a grateful and apologetic mouse, but to roar like a lion out of pride in my profession.
我被驱使着，不是像一只感恩和道歉的老鼠那样尖叫，而是像狮子一样咆哮，以我的职业为荣。
What about Mickey Mouse? Disney tried very hard to make him a star. But Mickey Mouse is more of a symbol than a real character.
米老鼠呢?迪斯尼努力使他成为明星。但米老鼠更多的是一个象征，而不是一个真正的人物。
One of the simple but genuine pleasures in life is getting up in the morning and hurrying to a mousetrap you set the night before.
生活中有一种简单而真实的乐趣，那就是早晨起来，急匆匆地奔向你前一天晚上设好的捕鼠器。
I hope we don't get to the point where we have to have the cat stop chasing the mouse to teach him glassblowing and basket weaving.
我希望我们不要走到让猫停止追赶老鼠，教它吹玻璃和编篮子的地步。
A mouse that removes the palm-nut that turns out to be the bait of a trap, would already have known that the palm-nut does not ripen on the ground.
如果一只老鼠把原来是陷阱诱饵的棕榈果拿走，它早就知道棕榈果在地面上不会成熟。
We already live a very long time for mammals, getting three times as many heartbeats as a mouse or elephant. It never seems enough though, does it?
对于哺乳动物来说，我们已经活得很长了，心跳次数是老鼠或大象的三倍。但这似乎永远不够，不是吗?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A wee mouse can creep under a great corn stack.
一只小老鼠可以爬到一大堆玉米下面。
I wasn't a trained Mickey Mouse club performer. I played in jazz clubs and restaurants.
我不是一个训练有素的米老鼠俱乐部演员。我在爵士俱乐部和餐馆演奏。
It is a mean mouse that has but ae hole.
只有洞的老鼠是卑鄙的。
When people laugh at Mickey Mouse, it's because he's so human; and that is the secret of his popularity.
当人们嘲笑米老鼠时，那是因为他是如此的人性化;这就是他受欢迎的秘密。
A blate cat makes a proud mouse.
骄傲的猫会变成骄傲的老鼠。
Which cat does not gorge a mouse?
哪只猫不吃老鼠?