A COLLECTION OF GOOD WORDS
自然
Natural
My mama told me in college, 'I love you, and you're God's child, but natural beauty will only take you so far.'
我妈妈在大学里对我说:“我爱你,你是上帝的孩子,但自然美只能让你走这么远。”
The culture's problem lies above all in the belief that controlling and abusing the natural world is justifiable.
文化的问题首先在于相信控制和滥用自然世界是合理的。
It is natural not to care about a sister certainly not when she is four years older and grinds her teeth at night.
当一个姐姐比你大四岁,晚上磨牙的时候,你自然不会去关心她。
You would think there's a natural limit to tears: only so much the body can give at one sitting before it runs dry.
你可能会认为眼泪是有自然限度的:在眼泪干之前,身体一次只能流这么多。
No, I don't make my work in order to challenge or confuse other people's expectations - I only do what I find natural.
不,我做我的工作不是为了挑战或混淆别人的期望——我只是做我觉得自然的事情。
I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection.
我把这个原理称为“自然选择原理”,根据这个原理,每一个微小的变化,如果有用的话,都可以用“自然选择”这个词来表示。
That's all about the natural order of things, the idea of nature protecting children but also children protecting nature.
这都是关于事物的自然秩序,自然保护儿童的理念,也是儿童保护自然的理念。
In physics, to be in two places at the same time would be a miracle; in politics it seems not merely normal, but natural.
在物理学中,同时出现在两个地方将是一个奇迹;在政治上,这似乎不仅是正常的,而且是自然的。
It will be found an unjust and unwise jealousy to deprive a man of his natural liberty upon the supposition he may abuse it.
假定一个人可能会滥用自然的自由,就剥夺他的这种自由,人们会发现这是一种不公正和不明智的嫉妒。
I feel blessed to have had such a background, where animals, food raising, harvesting and canning were a natural part of life.
我觉得很幸运有这样一个背景,动物、食物的饲养、收获和罐头都是生活中自然的一部分。
It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she allures us to our death.
沉湎于希望的幻想是很自然的。我们倾向于对那个海妖闭上眼睛,直到她引诱我们走向死亡。
When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out.
当你保持平衡,当你倾听并关注你的身体、思想和精神的需求时,你的自然美就会显现出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Fatherhood isn't always a planned thing, but when it happens you just do it. It's very natural and in that sense it's not really difficult.
当父亲并不总是一件有计划的事情,但当它发生时,你就去做。这是很自然的,从这个意义上说,这并不难。
There are guys in the game only because of steroids. They couldn't make it with their natural talent, so they had to enhance themselves. It sucks.
有些人在比赛中仅仅是因为类固醇。他们无法凭借自己的天赋做到这一点,所以他们必须提升自己。它糟透了。
Fear is natural. Be with it.
恐惧是自然的。与它。
Take a look at your natural river. What are you? Stop playing games with yourself. Where's your river going? Are you riding with it? Or are you rowing against it? Don't you see that there is no effort if you're riding with your river?
看看你的天然河流。你是什么?停止和自己玩游戏。你的河要去哪里?你要和它一起骑车吗?还是你在与之对抗?难道你没有看到,如果你和你的河流一起骑行,就没有任何努力了吗?
Home life is no more natural to us than a cage is natural to a cockatoo.
家庭生活对我们来说并不像笼子对凤头鹦鹉一样自然。