A COLLECTION OF GOOD WORDS
书呆子
Nerd
A nerd will be a nerd all his life.
一个书呆子终其一生都会是个书呆子。
The drama nerd comes out in me when I'm in a theater.
当我在剧院里的时候，我就会显露出戏剧迷的一面。
I'm a nerd. Total geek. I never went to homecoming or prom or anything.
我是一个书呆子。极客。我从来没参加过返校舞会或舞会之类的。
One of the most frightening things about your true nerd, for may people, is not that he's socially inept - because everybody's been there - but rather his complete lack of embarrassment about it.
对很多人来说，你真正的书呆子最可怕的一点不是他不善交际——因为每个人都有这种经历——而是他完全不觉得尴尬。
I'm a huge nerd, I admit to that. I love to play video games, I love to read, and of course, I've gotta still get my studies in and all. I love to learn. But I also love to do stop motion animation with my little Lego figures. I love to play around on the computer with that.
我承认我是个书呆子。我喜欢玩电子游戏，我喜欢读书，当然，我还得继续学习。我喜欢学习。但是我也喜欢用我的乐高玩具做定格动画。我喜欢在电脑上摆弄它。
In high school, I had to hide my comic book side, my nerd side from the civilian world so they wouldn't categorize me. They would try to marginalize me for what I like. I tried to give it up, believe me. I tried to kick the habit. But there's too much I liked about it to give it up completely.
在高中的时候，我不得不隐藏我漫画书的一面，我的书呆子的一面，这样他们就不会把我归类了。他们会因为我喜欢什么而排斥我。我试着放弃，相信我。我试着戒掉这个习惯。但我太喜欢它了，不能完全放弃。