A COLLECTION OF GOOD WORDS
请注意
Note
There's never a false note in a Berg novel.
在伯格的小说中从来没有一个错误的音符。
Nevery single note on this album is there for a reason.
这张专辑里的每一个音符都是有原因的。
Christina can sing all the notes, but Britney is just hot!
克里斯蒂娜能唱出所有的音符，但布兰妮就是太性感了!
In the end, I hope there's a little note somewhere that says I designed a good computer.
最后，我希望在某个地方有个小纸条说我设计了一台好电脑。
Snow is so common that I have omitted to note its falling at least two days out of Three.
雪是如此常见，以至于我忘记了在三天里至少有两天下雪。
There is a passion for perfection which you will rarely see fully developed; but you may note this fact, that in successful lives it is never wholly lacking.
有一种追求完美的激情，你很少能看到这种激情得到充分的发展;但你可能会注意到，在成功的人生中，它从来不是完全缺乏的。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
我可以原谅，但我不能忘记，只是另一种说法，我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半，烧掉，这样它就永远不会对一个人显现出来。