A COLLECTION OF GOOD WORDS
请注意
Notice
Civilization exists by geological consent, subject to change without notice.
文明的存在是经地质同意的，如有变更，恕不另行通知。
Other people notice the same things but they don't think to put it to music.
其他人也注意到了同样的事情，但他们并没有想过要把它运用到音乐中去。
Housework is what a woman does that nobody notices unless she hasn't done it.
家务是女人做的事，除非她没做过，否则没人会注意到。
Sometimes people don't notice the things we do for them until we stop doing them.
有时候人们不会注意到我们为他们做的事情，直到我们停止做。
Let me point out, if it has escaped your notice, that what an artist does, is fail.
让我指出来，如果你没有注意到，艺术家所做的是失败的。
When a magician lets you notice something on your own, his lie becomes impenetrable.
当一个魔术师让你自己注意到一些东西时，他的谎言就变得不可理喻了。
When I'm doing an accent, you shouldn't notice it for a while, if I'm doing it right.
当我在做口音的时候，如果我做对了，你应该有一段时间不会注意到。
I do notice that when I've been away and I come back to London. People look at you. People are ready to pick arguments.
我确实注意到，当我离开后回到伦敦时。人们看着你。人们随时都可以选择争论。
A life spent in constant labor is a life wasted, save a man be such a fool as to regard a fulsome obituary notice as ample reward.
在不断的劳动中度过的一生是一种生命的浪费，除非一个人愚蠢到把一个令人生厌的讣告当作足够的报酬。
I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, if this isn't nice, i don't know what is.
我希望你能注意到自己什么时候是快乐的，并在某个时刻大声叫喊、喃喃自语或思考，如果这不是件好事，我不知道什么是快乐。
Every journalist who is not too stupid or too full of himself to notice what is going on knows that what he does is morally indefensible.
每一个不太愚蠢或太自以为是而不去注意正在发生的事情的记者都知道，他所做的在道德上是站不住脚的。
As screenwriters, we struggle with our own success. We have wallpapered our world and now we can't get anyone to notice the picture we just hung.
作为编剧，我们为自己的成功而奋斗。我们把自己的世界贴满了墙纸，现在却无法让任何人注意到我们刚刚挂在墙上的那幅画。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Our enemies can deal a blow to us any time they wish. They did not wait for permission to do this. They do not deal a blow with prior notice. They do not take action because they can't.
我们的敌人可以随时对我们进行打击。他们没有等到允许才这样做。他们不处理事先通知的打击。他们不采取行动是因为他们不能。
The man whose life is devoted to paperwork has lost the initiative. He is dealing with things that are brought to his notice, having ceased to notice anything for himself.
那个一生都致力于文书工作的人失去了主动权。他在处理那些引起他注意的事情，而他自己却什么也没有注意到。
The Canteen Boy, the reason you feel bad for him and you can laugh is because he, and I guess a lot of my characters, they don't notice they're getting made fun of. So they'll say something back that's not that great a quip, but in their mind they won the argument.
食堂的男孩，你为他感到难过的原因是你可以嘲笑他，我想我的很多角色，他们没有注意到他们被取笑了。所以他们会反驳说，这不是一个很好的讽刺，但在他们看来，他们赢得了辩论。
Middle -age is the time of life, that a man first notices - in his wife.
中年是男人一生中最先注意到的阶段——在他的妻子身上。
Sometimes I'll be playing along and find I'm missing the strings. I'll worry about it for days until I notice that the pick has worn down to half its size.
有时候，当我和别人一起演奏时，我发现我的琴弦不见了。我要担心好几天，直到我注意到镐已经磨掉了一半大小。
Sometimes people don't notice what we do for them until we stop doing it.
有时候人们不会注意到我们为他们做了什么，直到我们停止这样做。