A COLLECTION OF GOOD WORDS
婴儿
Babies
I want to have babies one day but not right now. When I do it I want to do it really well. I want it to be my best project in life.
我想有一天要孩子,但不是现在。当我做这件事的时候,我想把它做得非常好。我想让它成为我生命中最好的项目。
Babies have big heads and big eyes, and tiny little bodies with tiny little arms and legs. So did the aliens at Roswell! I rest my case.
婴儿有大大的头和大大的眼睛,小小的身体和小小的胳膊和腿。罗斯威尔的外星人也是!我的案子告一段落。
Babies control and bring up their families as much as they are controlled by them; in fact the family brings up baby by being brought up by him.
婴儿控制和抚养他们的家庭就像他们被他们控制一样;事实上,这个家庭是由他抚养大的。
I kept my babies fed. I could have dumped them, but I didn't. I decided that whatever trip I was on, they were going with me. You're looking at a real daddy.
我喂过孩子,我本可以把他们扔了,但我没有。我决定无论我要去哪里,他们都要和我一起去。你在看一个真正的爸爸。
Before babies, I worked very hard to make sure I understood my surroundings and figured out where I fit in the world, whether it was at work or in a social situation.
在生孩子之前,我非常努力地工作,以确保我了解周围的环境,弄清楚自己在这个世界上的位置,无论是在工作中还是在社交场合。
Babies don't need a vacation, but I still see them at the beach... it pisses me off! I'll go over to a little baby and say 'What are you doing here? You haven't worked a day in your life!'
婴儿不需要假期,但我仍然能在海滩上看到他们……真让我生气!我会走过去对一个小婴儿说,‘你在这里做什么?你这辈子一天也没工作过!”
Because our generation has waited so long to have babies, we feel we've 'discovered' something that women have been doing for thousands of years. I have no illusions that I will be in the same situation as the average working mother. I'm not trying to prove anything - I just want to have kids.
因为我们这一代人等了这么久才要孩子,我们觉得我们已经“发现”了女性几千年来一直在做的事情。我不抱任何幻想,认为自己会和普通的职业母亲一样。我不想证明什么——我只是想要孩子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Babies change, they start showin' them fangs tryin' to take a ride on those crazy trains.
婴儿变了,他们开始露出尖牙想要坐上那些疯狂的火车。
Father asked us what was God's noblest work. Anna said men, but I said babies. Men are often bad, but babies never are.
父亲问我们,上帝最高尚的工作是什么。安娜说的是男人,我说的是婴儿。男人常常是坏的,但婴儿从来不是。
Babies make you do things for them. They get you up and they get you moving.
婴儿让你为他们做事。他们让你起床,让你行动。
An ugly baby is a very nasty object - and the prettiest is frightful.
一个丑陋的婴儿是一个非常讨厌的东西——而最漂亮的婴儿是可怕的。
The worst feature of a new baby is its mother's singing.
新生儿最糟糕的特征是他母亲的歌唱。
I'll always have a baby face.
我永远有一张娃娃脸。