A COLLECTION OF GOOD WORDS
坏
Bad
The news media are, for the most part, the bringers of bad news... and it's not entirely the media's fault, bad news gets higher ratings and sells more papers than good news.
新闻媒体在很大程度上是坏消息的制造者。这也不完全是媒体的错,坏消息获得更高的收视率,比好消息卖出更多的报纸。
It is a proof of our natural bias to evil, that gain is slower and harder than loss in all things good; but in all things bad getting is quicker and easier than getting rid of.
这证明了我们天生对邪恶的偏见,即在所有好的事情上,得到比失去来得慢,也更难;但在所有的事情中,坏的得到比摆脱更快更容易。
I was a very bad journalist. Awful. I would just invent everything. If I did an interview, I had a preconception of what that person should say and I would put my words in his mouth.
我是个很糟糕的记者。糟透了。我会发明一切。如果我做一个采访,我对那个人应该说什么有一个先入之见,我会把我的话放进他的嘴里。
Obviously, a skirt does present certain problems that I had to be aware of. But when it came to the shoot and we were rolling, I didn't really pay it any attention. It wasn't too bad.
很明显,裙子确实存在一些我必须注意的问题。但是当我们开始拍摄的时候,我并没有太在意。还不算太糟。
Ideological warriors whether from the Left or the Right are bad news for the bench. They tend to make law, not interpret law. And that's not what any of us should want from our judges.
无论是左派还是右派的意识形态斗士对法官来说都是坏消息。他们倾向于制定法律,而不是解释法律。这不是我们任何人都想从法官那里得到的。
In the beginning, the media was calling me a bad boy all the time because of the way I act and feel onstage. None of them have ever taken the time to get to know me when I climb offstage.
一开始,媒体一直说我是一个坏男孩,因为我在舞台上的表现和感觉。当我走下舞台的时候,他们都没有花时间去了解我。
In a bad marriage, friends are the invisible glue. If we have enough friends, we may go on for years, intending to leave, talking about leaving - instead of actually getting up and leaving.
在一段糟糕的婚姻中,朋友是无形的粘合剂。如果我们有足够的朋友,我们可能会继续生活很多年,打算离开,谈论离开——而不是真正地起床离开。
I tend to not only read reviews, but also every little stupid thing online. It's a very bad idea, and there's a lot of angry people in the world. And it's weird to absorb all that weirdness.
我不仅喜欢看评论,还喜欢在网上看每一件傻事。这是一个非常糟糕的主意,世界上有很多愤怒的人。吸收所有这些奇怪的东西是很奇怪的。
I should do something about the cigarettes; I quite accept that it's bad for your health, but you know a moderate tipple is positively beneficial and, at certain times, absolutely essential.
我应该对香烟做点什么;我完全同意这对你的健康有害,但你知道适度饮酒是非常有益的,而且在某些时候是绝对必要的。
A conventional good read is usually a bad read, a relaxing bath in what we know already. A true good read is surely an act of innovative creation in which we, the readers, become conspirators.
传统的好书通常是一本坏书,是我们已知的一个放松的沐浴。真正的好书无疑是一种创新的创造行为,在其中,我们,读者,成为同谋者。
I'm a bad dater - I'm just not good at it. It's so weird dating in this town. It's like high school. I get a lot of people who have their publicist call my agent to ask, 'Is she dating anyone?'
我不擅长约会——我只是不擅长而已。在这个镇上约会真是太奇怪了。就像高中一样。有很多人的公关人员打电话给我的经纪人问:“她有对象吗?”
I've had teammates I didn't get along with, who hasn't? I've never had a teammate call me a bad guy, while he was my teammate, and if he did when I was gone what kind of teammate was he anyway?
我有和我相处不好的队友,谁没有呢?我从来没有一个队友叫我坏人,而他是我的队友,如果我不在的时候他叫我坏人,那他是什么样的队友呢?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You want to do your job well so that people in the future say, 'OK, he's not bad, let's hire him.'
你想把工作做好,这样将来的人就会说,‘好吧,他不错,我们雇他吧。’
I have been very lucky, I have only had one bad experience.
我很幸运,我只有一次糟糕的经历。
He who throws away a friend is as bad as he who throws away his life.
抛弃朋友的人与抛弃生命的人一样坏。
It’s too bad that stupidity isn’t painful.
愚蠢并不痛苦,这太糟糕了。
If bad decorating was a hanging offense, there'd be bodies hanging from every tree!
如果糟糕的装饰是一种悬挂的冒犯,那么每棵树上都会挂着尸体!
That didn't happen. Still, I had six pretty good years and one where I didn't reach what I wanted for myself or the club. I don't accept that makes you a bad manager or a poor coach. If that is the view I strongly disagree with it.
这并没有发生。尽管如此,我有六年的时间过得相当不错,其中有一年我没有达到自己或俱乐部的目标。我不认为这会让你成为一个糟糕的教练。如果这是一种观点,我强烈反对。