In a bad marriage, friends are the invisible glue. If we have enough friends, we may go on for years, intending to leave, talking about leaving - instead of actually getting up and leaving.

  • -- Erica Jong 艾瑞卡·琼

在一段糟糕的婚姻中,朋友是无形的粘合剂。如果我们有足够的朋友,我们可能会继续生活很多年,打算离开,谈论离开——而不是真正地起床离开。

相关名言

There are four stages in a marriage. First there's the affair, then the marriage, then children and finally the fourth stage, without which you cannot know a woman, the divorce.

婚姻有四个阶段。首先是外遇,然后是婚姻,然后是孩子,最后是第四阶段,没有这个阶段你就不可能认识一个女人,那就是离婚。

Realism is a bad word. In a sense everything is realistic. I see no line between the imaginary and the real.

现实主义不是一个好词。从某种意义上说,一切都是现实的。我看不出虚实之间有什么界限。

The secret of a good marriage is forgiving your partner for marrying you in the first place.

幸福婚姻的秘诀就是原谅你的伴侣当初和你结婚。

Thy books should, like thy friends, not many be, yet such wherein men may thy judgment see.

你的书必少如你的朋友,使你的见识如同人一样。

What is exhilarating in bad taste is the aristocratic pleasure of giving offense.

品味差时令人振奋的是冒犯他人的贵族乐趣。

I won't be making any friends in the corporate suites.

我不会在公司套房结交任何朋友。