A COLLECTION OF GOOD WORDS
芭蕾舞
Ballet
My Mom is a ballet director, so I had this idea in me that classical training is the best foundation for anything you do, so I wanted to get a classical background and voice.
我妈妈是一名芭蕾舞导演，所以我有一个想法，古典训练是你做任何事情的最好基础，所以我想要一个古典的背景和声音。
My parents have always given me whatever I wanted. Took me to the ballet, the opera, museum exhibitions. I was always surrounded by art. It's their fault I've become an actress.
我父母总是给我想要的任何东西。带我去看芭蕾舞、歌剧、博物馆展览。我总是被艺术包围着。我当演员是他们的错。
You realize you can get good at something, even though ballet almost felt like you could never be good enough. No matter how hard you worked, it was so hard to be a great dancer.
你意识到你可以做得很好，即使芭蕾几乎让你觉得你永远都不够好。无论你多么努力，要成为一名伟大的舞者都是如此的困难。
I didn't care too much for ballet, because you had to be more disciplined, and you sort of looked like everyone else. It required a certain kind of conformity that I didn't feel like I wanted to do.
我不太喜欢芭蕾，因为你必须更加自律，而且你看起来和其他人没什么不同。它需要某种我不想做的一致性。
Ballet is completely unnatural to the body, just being turned-out... it's not the way your body is supposed to function, so you actually train your body to be a different structure than you were born with.
芭蕾舞对身体来说是完全不自然的，只是被翻出来……这不是你的身体应该运作的方式，所以你实际上训练你的身体成为一个不同于你与生俱来的结构。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When other little girls wanted to be ballet dancers I kind of wanted to be a vampire.
当其他小女孩想成为芭蕾舞演员时，我有点想成为吸血鬼。
I had to quit ballet because it felt like a part of me was dying inside.
我不得不放弃芭蕾，因为我感觉自己内心的一部分正在死去。
In fact, ballet companies did not exist in the Midwest when I was a child.
事实上，当我还是个孩子的时候，中西部还没有芭蕾舞团。
When I was a child, I went to stage school three times a week in the evenings - singing, ballet, tap, modern and acting, and I loved it.
当我还是个孩子的时候，我每周晚上去三次舞台学校——唱歌、芭蕾舞、踢踏舞、现代舞和表演，我很喜欢。
The particular ballet was not so important as the fact that I was physically healthy, and capable of getting out there and dancing as often as possible.
我身体健康，能够经常出去跳舞，这一点对我来说并不重要。
The music industry is so easy compared to the ballet world.
与芭蕾舞世界相比，音乐产业是如此容易。