A COLLECTION OF GOOD WORDS
父母
Parents
The great model of the affection of love in human beings is the sentiment which subsists between parents and children.
人类爱情的伟大典范是存在于父母和孩子之间的情感。
My parents are wonderful, and I'm really lucky - but my mom has always been almost exclusively a right-brained person.
我的父母很棒,我真的很幸运——但我的母亲几乎总是一个右脑发达的人。
It is a wise tune that knows its own father, and I like my music to be the legitimate offspring of respectable parents.
这是一首明智的曲子,它了解自己的父亲,我喜欢我的音乐是来自可敬的父母的合法的后代。
Our parents came home one day and heard us, and they thought it was the radio, but our grandfather told them it was us.
有一天,我们的父母回家听到了我们的声音,他们以为是收音机的声音,但爷爷告诉他们是我们。
The parents have not only to train their children: it is of at least equal importance that they should train themselves.
父母不仅要训练他们的孩子:至少同样重要的是他们应该训练自己。
I was fortunate to grow up in a middle-class home with two hardworking parents who enjoyed both reading and mathematics.
我很幸运地成长在一个中产阶级家庭,父母都很勤奋,他们喜欢阅读和数学。
I love all of it, thinking up the plots, getting to know the kids in the story, their parents, backyards, pizza toppings.
我喜欢这一切,构思情节,了解故事中的孩子,他们的父母,后院,披萨配料。
Parents lend children their experience and a vicarious memory; children endow their parents with a vicarious immortality.
父母把他们的经历和替代性记忆借给孩子;孩子赋予他们的父母一种替代性的不朽。
It was a mixed blessing to have famous parents. It was tough to go to auditions and be bad, since I couldn't be anonymous.
有名人父母真是喜忧参半。因为我不能匿名,所以去试镜的时候很难表现得很差。
My parents taught me to believe that through the creative act, we're able to transcend and give a response to desecration.
我的父母教导我相信,通过创造性的行为,我们能够超越并回应亵渎。
Don't hold your parents up to contempt. After all, you are their son, and it is just possible that you may take after them.
不要蔑视你的父母。毕竟,你是他们的儿子,你有可能继承他们的衣食。
The unjustifiable severity of a parent is loaded with this aggravation, that those whom he injures are always in his sight.
父母无理的严厉,使他所伤害的人总是在他的眼前,这就加重了他的怒气。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Parents have to instill the right principles in their children, but then it's up to the children to live up to those principles.
父母必须向孩子灌输正确的原则,但孩子们必须遵守这些原则。
I know how sobering and exhausting parenthood is. But the reality is that our children's future depends on us as parents. Because we know that the first years truly last forever.
我知道为人父母是多么令人清醒和疲惫。但现实是,我们的孩子的未来取决于我们作为父母。因为我们知道,最初的几年真的会永远持续下去。
Your parents may have created you, but they don't define you.
你的父母可能创造了你,但他们不能定义你。
There are a lot of things that you don't realize that your parents are going through when you're a kid.
当你还是个孩子的时候,有很多事情是你没有意识到你的父母正在经历的。
Is there a doctor in the house? My parents want me to marry you.
房子里有医生吗?我父母想让我嫁给你。
I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents. Parents are often at fault, but the kids have some work to do, too.
我认为这幅图显示的一件新鲜事是,孩子对父母的要求在心理上不成比例。父母经常有错,但孩子也有一些工作要做。