A COLLECTION OF GOOD WORDS
部分
Part
I love being part of the team.
我喜欢成为团队的一员。
For my part, it was Greek to me.
对我来说，这是希腊语。
The kids are a big part of my schedule.
孩子们在我的日程中占很大一部分。
Food is an important part of a balanced diet.
食物是均衡饮食的重要组成部分。
To wish to be well is a part of becoming well.
希望变得更好是变得更好的一部分。
It's part of the job to compensate for outfit.
这是服装补偿工作的一部分。
I'm not perfect, but parts of me are incredible.
我并不完美，但我的某些部分是不可思议的。
Durability is part of what makes a great athlete.
耐力是造就伟大运动员的一部分。
It was always part of the plan to move into acting.
进入演艺圈一直是我计划的一部分。
I think a part of me will always be waiting for you.
我想我的一部分将永远在等你。
A part of me has become immortal, out of my control.
我的一部分变得不朽，超出了我的控制。
The most essential part of my day is a proper dinner.
我一天中最重要的部分是一顿丰盛的晚餐。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Orlando's a part of me. The next guy's a part of me. And the next guy's a part of me. That's all I'm trying to do, is tell cool stories that people can relate to.
奥兰多是我的一部分。下一个家伙是我的一部分。下一个男人是我的一部分。这就是我想做的，就是讲一些能引起人们共鸣的有趣的故事。
Our coaches want to be a part of South Carolina football when they win it for the first time. When they win the division, when they win the SEC, win a major bowl game, etc. The opportunities to do it all for the first time here make it extra special.
当我们的教练第一次赢得比赛时，他们希望成为南卡罗莱纳足球的一部分。当他们赢得分区冠军时，当他们赢得证券交易委员会冠军时，当他们赢得一场重要的保龄球比赛时，等等。第一次在这里做这些事情的机会让它变得特别。
It's a question of spreading the available energy, aerobic and anaerobic, evenly over four minutes. If you run one part too fast, you pay a price. If you run another part more slowly your overall time is slower.
这是一个分配可用能量的问题，有氧和无氧，在四分钟内均匀分配。如果你跑得太快，就会付出代价。如果你跑另一部分的速度更慢，你的整体时间就会更慢。
That is part of the beauty of literature. You discover that your longing are universal longing, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong.
这就是文学之美。你发现你的渴望是普遍的渴望，你不孤独，不与世隔绝。你属于谁。
When I read Copland, I really wanted Stallone's part.
当我读科普兰的时候，我真的很想要史泰龙的角色。
Well, I think again, the worst part of it was just leading up to it, before we got on set, at least for me... dreading this idea that I was just going to suck and I really had strong feelings about that. I just didn't want to be that weak link.
嗯，我又想了一遍，最糟糕的是在我们开拍之前，至少对我来说……我很害怕自己会失败，我真的对此有强烈的感觉。我只是不想成为那个薄弱环节。