A COLLECTION OF GOOD WORDS
和平
Peace
Peace comes at a price, often only at the end of a hard-fought battle.
和平是有代价的,往往只有在一场艰苦战斗的最后。
Peace that transcends all understanding is contentment in uncertainty.
超越一切理解的和平是在不确定中得到满足。
Does anybody think these people were just sitting around drinking tea?
有人认为这些人只是坐在那里喝茶吗?
Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
和平不是没有冲突,而是有能力处理冲突。
Those who do not understand true pain, can never understand true peace.
不懂得真正痛苦的人,永远不会懂得真正的和平。
Be selective in your battles. Peace of mind is better than being right.
在战斗中要有选择性。内心的平静比正确要好。
Laws are useless when men are pure, unenforceable when men are corrupt.
当人们纯洁时,法律是无用的;当人们腐败时,法律是不可执行的。
We could not have found peace unless the desire for it was already here.
除非对和平的渴望已经存在,否则我们不可能找到和平。
Peace is a fruit of the Spirit, not the byproduct of accumulated wealth.
和平是精神的果实,而不是财富积累的副产品。
War should never be entered upon until every agency of peace has failed.
除非每一个和平机构都失败了,否则永远不应该发动战争。
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
和平不能靠武力来维持。这只能通过理解来实现。
Set peace of mind as your highest goal, and organize your life around it.
把内心的平静作为你的最高目标,并围绕它安排你的生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国之间的所有条约与生存斗争发生冲突时,它们就不再具有约束力。
Let us have peace.
让我们和平共处。
The limitation upon this mode of promoting peace lies in the fact that it consists in an appeal to the civilized side of man, while war is the product of forces proceeding from man's original savage nature.
这种促进和平的方式的局限性在于它是对人类文明一面的呼吁,而战争则是人类原始野蛮本性的力量的产物。
If you want to be in peace, radiate peace for others make everyone happy.
如果你想保持平和,那就为他人散发平和的气息,让每个人都开心。
My argument is that War makes rattling good history; but Peace is poor reading.
我的论点是战争创造了非常好的历史;但和平是贫乏的阅读。
Wars are, of course, as a rule to be avoided; but they are far better than certain kinds of peace.
当然,战争是可以避免的;但它们比某种和平要好得多。