A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
The very use of the word savage, as it is applied in its general sense, I am inclined to believe is an abuse of the word, and the people to whom it is applied.
“野蛮人”一词在一般意义上的使用,我倾向于认为,它本身就是对这个词的滥用,以及对它所适用的人民的滥用。
You will find that the mere resolve not to be useless, and the honest desire to help other people, will, in the quickest and delicatest ways, improve yourself.
你会发现,仅仅是不做无用之事的决心,以及帮助他人的真诚愿望,就会以最快、最微妙的方式提升你自己。
Sometimes people think that if you're always helping people up and never hit someone with a hard foul, you're automatically a good sport. I don't believe that.
有时候人们会认为,如果你总是帮助别人站起来,而且从来没有给别人一个严重犯规,那么你自然就是一个优秀的运动员。我不相信。
I'll miss the comments from the people on the street who love the show and who have felt its impact on the culture. I won't miss the shooting schedule, though!
我会想念街上那些热爱这部剧、感受过它对文化影响的人们的评论。不过我不会错过拍摄计划的!
Saudi Arabia has also changed. People today are connecting with each other all across the world through small gadgets and television. It's a different society.
沙特阿拉伯也发生了变化。今天,世界各地的人们通过小玩意和电视相互联系。这是一个不同的社会。
Our privacy is starting to be invaded and we can't get anything done. I'm happy with the fundraising but upset we don't have time to talk and meet with people.
我们的隐私开始受到侵犯,我们什么也做不了。我对筹款很满意,但是我们没有时间和人们交谈和见面,这让我很沮丧。
Some people say there was no jazz tenor before me. All I know is I just had a way of playing and I didn't think in terms of any other instrument but the tenor.
有人说在我之前没有爵士男高音。我只知道我有自己的演奏方法,除了男高音,我不考虑其他乐器。
Nothing defines the quality of life in a community more clearly than people who regard themselves, or whom the consensus chooses to regard, as mentally unwell.
没有什么比那些认为自己或共识选择认为自己精神不健康的人更清楚地定义了社区的生活质量。
Only people who are capable of loving strongly can also suffer great sorrow, but this same necessity of loving serves to counteract their grief and heals them.
只有那些能够强烈地去爱的人才会遭受巨大的痛苦,但是同样的爱的必要性可以抵消他们的悲伤,治愈他们。
But the real focus should be on people who are buying today because the base is so big it will take a long time for any change materialize on an overall basis.
但真正的焦点应该放在今天正在购买的人身上,因为基础如此之大,要在总体上实现任何改变都需要很长时间。
Usually when you're working is when people want you to work. They don't want you as much when you're not working. That's the frustrating nature of our business.
通常当你工作的时候,人们希望你工作。当你不工作的时候,他们不会那么需要你。这就是我们公司令人沮丧的本质。
It seems to me that there are two kinds of trickery: the "fronts" people assume before one another's eyes, and the "front" a writer puts on the face of reality.
在我看来,有两种骗术:一种是人们在彼此眼前呈现的“门面”,另一种是作家在现实面前呈现的“门面”。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It had been startling and disappointing to me to find out that story books had been written by people, that books were not natural wonders, coming of themselves like grass.
当我发现故事书是由人写的,书并不是自然奇观,而是像草一样自己生长出来的时候,我感到既震惊又失望。
People will stare. Make it worth their while.
人们会盯着看。让他们觉得值得。
People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
来自一个没有鲜花的星球上的人会认为,我们一定是高兴得发疯了,才会有这样的事情发生在我们身上。
Month after month, Wizard Academy equips people who want to make a difference. This is why journalists and scientists and artists and educators and business owners and advertising professionals and ministers are attracted to our little school.
一个月又一个月,巫师学院为那些想有所作为的人提供装备。这就是为什么记者、科学家、艺术家、教育家、企业主、广告专业人士和部长们都被我们的小学校所吸引。
A drunkard would not give money to sober people. He said they would only eat it, and buy clothes and send their children to school with it.
醉汉不会给清醒的人钱。他说他们只会吃它,买衣服,送孩子上学。
The reason a lot of people do not recognize opportunity is because it usually goes around wearing overalls looking like hard work.
很多人没有意识到机遇的存在,是因为它总是穿着工装裤走来走去,看上去像在努力工作。