A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
If we all discovered that we had only five minutes left to say all that we wanted to say, every telephone booth would be occupied by people calling other people to tell them that they loved them.
如果我们都发现我们只有五分钟的时间来说出我们想说的话,那么每个电话亭都会被打电话告诉别人他们爱他们的人占据。
I'd like people to listen to our soldiers. They were there. They heard the alarms go off. They tasted the substance in the air. They spit up blood. They had rashes on their bodies. They got sick.
我想让人们听我们士兵的话。他们在那里。他们听到警报响了,尝到了空气中的味道。他们吐血。他们身上长了疹子。他们生病了。
Then, with lots of people doing that without ever looking over their shoulders to see how they were affecting anybody else, it couldn't work, and it didn't work, and it just came to a standstill.
然后,很多人在做这件事的时候,从来没有回过头去看他们是如何影响其他人的,这是行不通的,也不管用,然后就停滞不前了。
You have to take strength from the people that love you and the people that love Barbara and the huge number of expressions of sympathy and compassion and support. That has been extremely moving.
你必须从爱你的人和爱芭芭拉的人身上汲取力量,从大量的同情、同情和支持的表达中汲取力量。这非常令人感动。
I don't think anyone sets out to malign poor people but certainly that's what we do through organizations such as the World Trade Organization, the World Bank and the International Monetary Fund.
我认为没有人会去诋毁穷人,但我们确实是通过世界贸易组织、世界银行和国际货币基金组织等组织来做这些事情的。
The way you get your script to the right people is that you put it in an envelope. It's easy. The difficult bit is writing something that is so good people will take a punt on a brand new writer.
把脚本交给合适的人的方法是把它放在信封里。很容易。困难的部分是写一些很好的东西,人们会把赌注押在一个全新的作家身上。
It's funny how the music industry is enraged about the Internet and the way things are copied without being paid for. But you know why people steal the music? Because they can't afford the music.
有趣的是,音乐产业对互联网和免费复制音乐的方式感到愤怒。但你知道人们为什么偷音乐吗?因为他们买不起音乐。
Because I found myself telling the story of his family to people without the visual aids that I was able to employ by filming them eventually. But I very much knew exactly what I was going to do.
因为我发现自己在没有视觉辅助工具的情况下讲述了他的家庭故事,而我最终通过拍摄他们来利用视觉辅助工具。但我非常清楚我要做什么。
One of the most important things to me is to make things real, not have models who are perfectly groomed or clothes that are too perfect. It all has to have a twist because that's how people live.
对我来说,最重要的事情之一就是让事情变得真实,而不是让模特打扮得很完美或者衣服太完美。这一切都必须有一个转折,因为这就是人们的生活方式。
I'm happy being myself, which I've never been before. I always hid in other people, or tried to find myself through the characters, or live out their lives, but I didn't have those things in mine.
我很高兴做我自己,这是我从未做过的。我总是隐藏在别人的内心,或者试图通过角色来发现自己,或者活出他们的生活,但是我的内心没有这些东西。
Every time you have to come up with a new body of work for a new show, you're aware that people are just ready to rip you apart, they're just waiting for you to fall or make the slightest trip up.
每次你要为一个新节目设计一套新的作品时,你都意识到人们已经准备好把你撕成碎片,他们只是在等着你摔下来或出一点差错。
I don't have role models or watch much TV. I go to awards ceremonies but often I don't even know who the people are. I think that's good, because then you don't have preconceived ideas about them.
我没有榜样,也不怎么看电视。我去参加颁奖典礼,但通常我甚至不知道那些人是谁。我认为这很好,因为这样你就不会对他们有先入为主的想法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Care about what other people think and you will always be their prisoner.
在意别人的想法,你就永远是他们的囚犯。
No man has a good enough memory to be a successful liar.
没有人有足够的记忆力成为一个成功的说谎者。
I pick out young people and teach them in less time than it would take me to alter the methods of people from the boards, and I get actors who look the parts they have to fill.
我挑选年轻人,在比我改变董事会成员工作方式所需的时间更短的时间内教他们,我还请演员来扮演他们必须扮演的角色。
If you explode onto the scene at a very young age, there are so many people pulling you in different directions. It takes time to recalibrate and see what's important.
如果你在很小的时候就爆红了,会有很多人把你往不同的方向拉。重新调整需要时间,看看什么是重要的。
I think we're much smarter than we were. Everybody knows that abstract art can be art, and most people know that they may not like it, even if they understand there's another purpose to it.
我觉得我们比以前聪明多了。每个人都知道抽象艺术可以是艺术,大多数人知道他们可能不喜欢它,即使他们知道它还有另一个目的。
I tend to see the similarities in people and not the differences.
我倾向于看到人与人之间的相似之处,而不是不同点。