A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
And finally I twist my heart round again, so that the bad is on the outside and the good is on the inside, and keep on trying to find a way of becoming what I would so like to be, and could be, if there weren't any other people living in the world.
最后我又扭我的心轮,所以坏在外面,好是在里面,和继续试图找到一种方法成为我这么想是什么,可能是,如果没有其他的人生活在世界上。
At first, it was hard to sit down and read the things that people were saying. A lot of people would've worked their way up to this position and would've gotten a thick skin over a few years' time. For me, though, all this happened in a few months.
起初，很难坐下来读人们在说什么。很多人会通过自己的努力达到这个职位，并在几年的时间里得到厚脸皮。但对我来说，这一切都发生在几个月之内。
We found that the most exciting environments, that treated people very well, are also tough as nails. There is no bureaucratic mumbo-jumbo... excellent companies provide two things simultaneously: tough environments and very supportive environments.
我们发现，最令人兴奋的环境，对人很好的环境，也像钉子一样坚硬。没有官僚主义的胡言乱语……优秀的公司同时提供两件事:艰难的环境和非常支持性的环境。
When white-collar people get jobs, they sell not only their time and energy, but their personalities as well. They sell by week, or month, their smiles and their kindly gestures, and they must practise prompt repression of resentment and aggression.
当白领找工作时，他们不仅出卖自己的时间和精力，也出卖自己的个性。他们以周为周期，以月为周期出售他们的微笑和友好的姿态，他们必须迅速压制怨恨和侵略。
I think we have a number of young people - like yourself - who want to make a difference. I'm not sure the numbers are as large because I think the burden of getting elected to public office at the national level has become astronomically expensive.
我想我们有很多年轻人，像你一样，想要有所作为。我不确定这个数字是否会这么大，因为我认为当选为国家一级的公职的负担已经变得非常昂贵。
People are at their happiest if they are true to themselves. I think that applies to their chosen profession, friends and relationships. It goes for your health too. If you are true to yourself, it seems to me everything should work out pretty well.
如果人们忠于自己，他们是最幸福的。我认为这适用于他们选择的职业、朋友和关系。这对你的健康也有好处。如果你对自己诚实，在我看来一切都会很顺利。
I think most people played both variants and regular games. It was a period when variants were very popular and there were a lot more variants being played at that time. Every week practically, it seemed someone would publish a new variant in a zine.
我认为大多数人既玩变种游戏也玩常规游戏。那是一个变种非常流行的时期，在那个时候有很多变种在演奏。实际上，每周似乎都会有人在杂志上发表一个新的版本。
Steven and I have worked together a lot and I'm far ahead of the curve than most people in knowing what he wants, but he knows far more than I know about what's important for the story. So, most of the changes he will make will involve story changes.
我和史蒂文合作过很多次，在知道他想要什么方面，我远远领先于大多数人，但他知道的比我知道的更多，知道什么对故事来说是重要的。所以，他所做的大部分改变都会涉及到故事的改变。
To be honest with you, when I got into this I never thought about reviews. I never thought about what people would say about me. I was just a young guy who was excited to become a comedian and an actor and I just wanted to get to do what I got to do.
说实话，当我开始做这个的时候，我从来没有想过评论。我从来没有想过人们会怎么说我。我只是一个年轻人，对成为喜剧演员和演员很兴奋，我只是想做我想做的事情。
I didn't quite know he was going to turn into the teen idol he turned into. Back then, he had like a flat top, like he had when he first came over here. I never envisioned him with long hair, but I'm glad he did it because it made him kind of famous.
我不太知道他会变成那个少年偶像。那时候，他有个平顶，就像他刚来这里的时候一样。我从没想过他会留长发，但我很高兴他留了长发，因为这让他有点名气。
We're always attracted to characters who are people we could identify with and yet are put through incredibly tortured or difficult circumstances - the idea being that you don't really know who you are until you've been tested or suffered in some way.
我们总是被一些角色所吸引，这些角色是我们能够认同的人，但却经历了难以置信的折磨或艰难的环境——这种想法是，你不知道自己是谁，直到你经历了某种考验或遭受某种痛苦。
Look, you've got a generation of people coming along who are going to form their own new relationship with the idea of supporting the causes that they care about or changing the world. And these people are not going to do it the way our parents do it.
听着，这一代的人正在形成他们自己的新关系他们的想法是支持他们所关心的事业或者改变世界。这些人不会像我们的父母那样做。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't think of myself as a movie star and I can pretty easily convince other people that I'm not a movie star.
我不认为自己是一个电影明星，我可以很容易地说服别人我不是一个电影明星。
People often say that 'beauty is in the eye of the beholder,' and I say that the most liberating thing about beauty is realizing that you are the beholder. This empowers us to find beauty in places where others have not dared to look, including inside ourselves.
人们常说“美在观者的眼中”，而我认为关于美最解放的事情就是意识到你是观者。这使我们能够在别人不敢看到的地方发现美，包括我们自己的内心。
There's a little more ego involved in these jobs than people might realize.
这些工作中涉及的自我意识比人们可能意识到的要多一些。
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
伟大的人物讨论思想;普通人讨论事件;心胸狭窄的人爱讨论别人。
I was a different person before I started to write. When I realized I could be a songwriter and that people would listen - that was when I started feeling good in my life.
在我开始写作之前，我是一个不同的人。当我意识到我可以成为一名作曲家，人们会倾听时，我的生活开始变得美好起来。
The reason a lot of people do not recognize opportunity is because it usually goes around wearing overalls looking like hard work.
很多人没有意识到机遇的存在，是因为它总是穿着工装裤走来走去，看上去像在努力工作。