A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
I love to sit and watch people. I love to sit and listen to people.
我喜欢坐着看别人。我喜欢坐着听别人说话。
Some people are passionate about aisles, others about window seats.
有些人喜欢过道,有些人喜欢靠窗的座位。
People with courage and character always seem sinister to the rest.
有勇气和品格的人在别人看来总是阴险的。
I'm a people's actor, not a critics' actor, and I always have been.
我是人民的演员,不是评论家的演员,我一直都是。
God is a sound people make when they're too tired to think anymore.
当人们累得无法思考时,上帝就是他们发出的声音。
I don't like being a voyeur, looking into other people's marriages.
我不喜欢偷窥别人的婚姻。
People voted with their hearts as they were remembering the father.
人们怀着对父亲的怀念,用心投票。
I am the kind of writer that people think other people are reading.
我是那种人们认为别人在读的作家。
Never were two people more opposite in sentiment than my companions.
从来没有两个人在感情上比我的同伴更对立。
People with the most interests live, not only longest, but happiest.
兴趣最大的人不仅寿命最长,而且最幸福。
In my heart I know what kind of person I am, and that's good enough.
在我心里,我知道我是什么样的人,这就足够了。
Why can't people credit that he and all of us had a sense of humour?
为什么人们不能相信他和我们所有人都有幽默感?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People often say that 'beauty is in the eye of the beholder,' and I say that the most liberating thing about beauty is realizing that you are the beholder. This empowers us to find beauty in places where others have not dared to look, including inside ourselves.
人们常说“美在观者的眼中”,而我认为关于美最解放的事情就是意识到你是观者。这使我们能够在别人不敢看到的地方发现美,包括我们自己的内心。
I don't think I would be a writer if I had stayed in Chile. I would be trapped in the chores, in the family, in the person that people expected me to be.
如果我留在智利,我想我不会成为一名作家。我将被困在家务琐事中,在家庭中,在人们期望我成为的那个人里。
People who are always taking care of their health are like misers, who are hoarding a treasure which they have never spirit enough to enjoy.
总是注意自己健康的人就像守财奴,他们囤积了大量的财富,却从来没有足够的精神去享受。
I've always been aware of having feelings that were pretty intense at times. I imagine most people have had that, or they wouldn't be human.
我一直意识到有时会有非常强烈的感觉。我想大多数人都有过这样的经历,否则他们就不是人了。
It feels like the more I'm out there in the public eye, the more criticism I get. You need to have confidence - that's what it takes to walk out there and sing a song in front of a huge group of people.
我感觉自己在公众视野中出现得越多,就会受到越多的批评。你需要有信心——这就是走出去,在一大群人面前唱一首歌所需要的。
I know that there are people who do not love their fellow man, and I hate people like that!
我知道有些人不爱他们的同胞,我讨厌这样的人!