A COLLECTION OF GOOD WORDS
完美
Perfect
Really, every woman is an example to me, because as women we go through so much pain. We have to live this perfect life when we are messed up inside. We all go through trials and tribulations.
真的,每个女人都是我的榜样,因为作为女人我们要经历很多痛苦。当我们内心一团糟的时候,我们必须过这种完美的生活。我们都经历过考验和磨难。
If I had my way, if I was lucky enough, if I could be on the brink my entire life - that great sense of expectation and excitement without the disappointment - that would be the perfect state.
如果我走自己的路,如果我足够幸运,如果我能在我的整个生命的边缘——没有失望的巨大的期待和兴奋感——那将是完美的状态。
Now whatever the origin of this apparently meaningless jumble of ideas may have been, it is really a perfect and very slightly allegorical expression of the actual present views we hold today.
不管这些看似毫无意义的混杂想法的起源是什么,它确实是对我们今天持有的现实观点的完美而略带讽喻的表达。
To reform a world, to reform a nation, no wise man will undertake; and all but foolish men know, that the only solid, though a far slower reformation, is what each begins and perfects on himself.
要改革一个世界,改革一个国家,没有一个明智的人会这样做;除了愚蠢的人,所有的人都知道,唯一可靠的,虽然是一个缓慢得多的改革,是每个人开始和完善自己。
If the audience is made to do not enough work, they resent it without knowing it. Too much and they get lost. There's a perfect pace to be found. And a perfect place that is different for every line of the play.
如果观众被要求做的工作不够多,他们就会在不知情的情况下产生反感。太多了,他们就会迷路。有一个完美的节奏可以找到。一个完美的地方,每句台词都不一样。
My daughter is, of course, perfect. Everyone's child is, but mine really is perfect. But I could not have raised her without my parents. From the time she was seven months until now, I have been a single parent.
我的女儿当然是完美的。每个人的孩子都是,但我的孩子真的很完美。但是如果没有我的父母,我不可能把她养大。从她七个月大到现在,我一直是个单亲妈妈。
People are not perfect... very often the relationships that are strongest are those where people have worked through big crises, but they've had to work through them. So the challenge to us is to work through that.
人不是完美的……通常情况下,关系最牢固的是那些经历过重大危机的人,但他们必须克服这些危机。所以我们面临的挑战就是要解决这个问题。
Why did they keep changing guitars and amplifiers when they were perfect? They did the same things with cars, if you ask me. They forgot how to make them right, because they focused on style and bells and whistles.
为什么当吉他和扩音器完美无缺的时候,他们还要不断地更换呢?如果你问我,他们对汽车也做了同样的事情。他们忘记了如何做对,因为他们专注于风格和花哨的东西。
In rowing, you're always striving for that perfect stroke, that repetition, each one being as good as the last. Same thing with cooking. You can't say, 'Oh, I don't feel well, so I'm going to put out a crappy plate.'
在划船中,你总是在为完美的划水而努力,不断重复,每一次都和最后一次一样好。烹饪也是一样。你不能说,‘哦,我不舒服,所以我要拿出一个烂盘子。’
The biological task of science is to provide the fully developed human individual with as perfect a means of orientating himself as possible. No other scientific ideal can be realised, and any other must be meaningless.
科学的生物学任务是为充分发展的人类个体提供尽可能完美的定位自己的方法。没有其他的科学理想可以实现,任何其他的科学理想都是毫无意义的。
Very often when you see families it's all perfect and neat, and parenting isn't like that. You do have constant negotiations. Things are ever developing and ever changing, and you constantly have to evaluate how you deal with your kids.
很多时候,你看到的家庭都是完美而整洁的,而养育孩子并不是这样的。你确实有不断的谈判。事情总是在不断发展和变化,你必须不断地评估你如何对待你的孩子。
I've never been in a band where someone goes, 'Ah, I've got the perfect name! And it's because I climbed Mount Fuji, and at the top a golden dove came down...' It's always a bunch of guys sitting around going, 'How about Rotten Chipmunks?'
我从来没有参加过有人说:“啊,我有一个完美的名字!”因为我爬上了富士山,在山顶一只金色的鸽子飞了下来……他说,总是有一群人围坐在一起说,“烂花栗鼠怎么样?”
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Most of our ancestors were not perfect ladies and gentlemen. The majority of them weren't even mammals.
我们的祖先大多不是完美的女士和先生。它们中的大多数甚至不是哺乳动物。
We never taste a perfect joy; our happiest successes are mixed with sadness.
我们从来没有品尝过完美的喜悦;我们最快乐的成功夹杂着悲伤。
In theory there is a possibility of perfect happiness: To believe in the indestructible element within one, and not to strive towards it.
从理论上说,完美的幸福是有可能的:相信一个人内在的坚不可摧的因素,而不去追求它。
Perfect Night has that magic and it has the raw energy that grabs you by the throat.
完美的夜晚具有神奇的魔力,它有一种原始的能量会扼住你的喉咙。
Always remember, actions speak louder than words. No one's perfect, but we can all strive to be better people.
永远记住,行动胜于言语。没有人是完美的,但我们都可以努力成为更好的人。
It had been a perfect nap the sort a man runs into now and again by chance.
这是一个完美的午睡,就像一个人偶尔会碰到的那样。