A COLLECTION OF GOOD WORDS
完美
Perfectly
Absolutely not, because in acting I've found a domain that suits me perfectly. And that is so utterly rare.
绝对不是，因为在表演中我找到了一个非常适合我的领域。这是非常罕见的。
if you're too busy looking for the perfect person, you will probably miss the imperfect person who could make you perfectly happy.
如果你太忙着寻找完美的人，你可能会错过那个不完美的人，那个可以让你完全快乐的人。
Manipulating people is what's so fun about poker. I love that you can just look into someone's eyes and lie - and it's perfectly acceptable.
操纵别人是扑克的乐趣所在。我喜欢你可以看着别人的眼睛撒谎——这完全可以接受。
In an ideal world, an individual's institutional power would be correlated perfectly with his or her value-add. In practice, this is seldom the case.
在一个理想的世界里，个人的制度权力与他或她的价值增值是完全相关的。实际上，这种情况很少发生。
I made many studio albums and I think the danger of studio recording is that if you do not watch out, you come out with a perfectly sterile performance.
我做过很多录音室专辑，我认为录音室录音的危险在于，如果你不小心，你的表现就会非常糟糕。
Things will get hard and it is perfectly okay to let them weigh on you. I think if we don't let these experiences get to us, then we aren't learning all the lessons.
事情会变得困难，让它们压在你身上是完全可以的。我认为，如果我们不让这些经历影响我们，那么我们就不能吸取所有的教训。
How is the base sequence, divided into codons? There is nothing in the backbone of the nucleic acid, which is perfectly regular, to show us how to group the bases into codons.
基本序列是如何划分为密码子的?在核酸的主干中，没有任何东西可以告诉我们如何把碱基组合成密码子，而核酸是完全规则的。
Cut your manuscript ruthlessly but never throw anything away: it's amazing how often a discarded scene or description, which wouldn't fit in one place, will work perfectly later.
无情地剪下你的手稿，但不要扔掉任何东西:令人惊讶的是，一个被丢弃的场景或描述，不适合在一个地方，往往会在以后完美地工作。
There must have been something in my nature - I believe, with all my heart, that I have conquered it now - which prevented me from being perfectly happy or making a woman perfectly happy.
我的天性中一定有某种东西——我从心底里相信，我现在已经克服了它——阻止了我获得完全的幸福，也阻止了我使一个女人获得完全的幸福。
OK, the wonderful thing about soccer is, a football is a perfectly round object, and it doesn't make mistakes. The player using it makes mistakes. And the more you use it, the less mistakes you make.
足球的美妙之处在于，足球是一个完美的圆形物体，它不会出错。使用它的玩家会犯错误。你用得越多，你犯的错误就越少。
To be perfectly honest, I think that as I'm growing older, I'm just growing more impatient. I'll be very happy if at some point people say, 'Michael's grown wiser and softer in his old age.' But we'll have to wait and see what my next project is.
老实说，我觉得随着年龄的增长，我越来越没有耐心了。如果有一天人们说:‘迈克尔老了以后变得更聪明、更温柔了。但我们得等着看我的下一个项目是什么。
What I like most: Reading well-written sources that take me to another world for hours at a time - and being able to call that 'work!' Also, of course, finding a gem of information that is either exactly what I was looking for, or else fits perfectly into the story in some way.
我最喜欢的是:阅读那些把我带到另一个世界的好文章，每次读上几个小时——并且能够称之为“工作!”当然，我还发现了一些宝贵的信息，这些信息要么正是我一直在寻找的，要么在某种程度上与故事完美契合。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The spaces between my fingers are right where yours fit perfectly.
我手指间的空隙正好与你的手指相吻合。
Even if you play perfectly, a fault of your opponent's can destroy the entire beauty of the game.
即使你打得很好，对手的失误也会破坏比赛的整体美感。
Nothing goes perfectly, especially when you're opening a restaurant.
没有什么事情是完美的，尤其是当你开餐馆的时候。
You don't even have to hate to have a perfectly miserable time.
你甚至不必讨厌过一段完全痛苦的时光。
I'm perfectly fine now if I never went on stage again.
我现在很好，如果我再也不上舞台了。
We love but once, for once only are we perfectly equipped for loving.
我们的爱只有一次，只有这一次，我们完全有能力去爱。